Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1290

Waxaa weriyey Talha ibn Ubaydullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Talha ibn Ubaydullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maxamed bin Bishr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mujammi' bin Yaxya, oo ka weriyey Cusmaan bin Mawhab, oo ka weriyey Muuse bin Dalxa, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan niri,

"Rasuulka Allow ﷺ, sidee baan kuugu ducaynaa (salaad ugu dirnaa)?" Wuxuu yiri: "Dhaha: 'Allaahumma salli calaa Maxamed wa calaa aali Maxamed, kamaa sallayta calaa Ibraahiim wa aali Ibraahiim, innaka Xamiidun Majiid. Wa baarik calaa Maxamed wa calaa aali Maxamed, kamaa baarakta calaa Ibraahiim wa aali Ibraahiim, innaka Xamiidun Majiid.' (Allowow, u dir salaad Maxamed iyo qoyska Maxamed, sidaad salaadda ugu dirtay Ibraahiim iyo qoyska Ibraahiim. Adigu waxaad tahay Mid la ammaano oo Sharaf leh. Oo barakee Maxamed iyo qoyska Maxamed, sidaad u barakaysay Ibraahiim iyo qoyska Ibraahiim. Adigu waxaad tahay Mid la ammaano oo Sharaf leh.)"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray duco go’an oo lagu waydiisto in barakooyin lagu soo dejiyo isaga.

Erayada adag oo la sharxay
Ṣalāh loo diro Nabiga ﷺ

Duco Alle looga baryayo inuu sharfiyo oo barakeeyo Nabiga ﷺ.

Āl

Qoyska iyo ehelka; ducadan dhexdeeda Alle waxaa sidoo kale looga baryayaa inuu iyaga barakeeyo.

Ḥamīd iyo Majīd

Laba magac oo Alle leeyahay: Kan la mahadiyo iyo Kan sharafta weyn leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay habboon tahay in la adeegsado erayada uu Nabigu ﷺ baray marka la akhrinayo ṣalawaat. Ducadu waxay Alle ka baryaysaa barakooyin Muḥammad ﷺ iyo qoyskiisa, sidoo kalena barakah; waxayna Ibraahiim iyo qoyskiisa u soo qaadanaysaa tusaale. Xadiiskani wuxuu la jaanqaadayaa wariyadaha ṣalawaatka ee ku jira tashahhudka; madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka saxda ah ee waajibnimadeeda.

Casharrada maanta
  1. Baro ṣalawaatka la wariyay, si fiirsasho lehna ugu akhri tashahhudka.
  2. Ducadaada ku dar Nabiga ﷺ iyo qoyskiisaba.
  3. Codsigaaga barakooyinka ku lammaani mahadnaqa Alle, Kan la mahadiyo ee sharafta weyn leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.