Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1295

Waxaa weriyey Abu Talhah al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Talhah al-Ansari

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لاَ يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلاَّ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلاَ يُسَلِّمَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلاَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdullaahi — macnihiisu yahay Ibnu Al-Mubaarak — wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Xammaad bin Salamah, ka weriyay Thaabit, ka weriyay Sulaymaan, mowlaa Xasan bin Cali, ka weriyay Cabdullaahi bin Abii Dalxa, ka weriyay aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu maalin u yimid iyadoo farxad weyn laga dheehanayo wajigiisa, wuxuuna yiri:

"Waxaa ii yimid Jibriil ﷺ wuxuuna igu yiri: 'Miyaanay ku farxad gelinayn, Muxammadow, in haddii qof ka mid ah Ummaddaada uu kugu tukado salaad, aan anigu ku tukan doono toban jeer, oo haddii qof ka mid ah Ummaddaada uu kugu salaamo, aan anigu ku salaami doono toban jeer?'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof Nabiga ﷺ salaama ama u dira salawaat, wuxuu helayaa jawaab toban-laab ah.

Erayada adag oo la sharxay
Salawaat

Duco Alle looga baryayo inuu Nabiga ﷺ sharfo oo darajadiisa kor u qaado.

Salaam

Salaan nabad iyo barako ah oo loo dirayo Nabiga ﷺ.

Jibriil

Malagga Jibriil, oo farriimaha Alle u keeni jiray nebiyada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen werintan in salawaatka iyo salaanta loo diro Nabiga ﷺ ay leedahay fadli weyn: Alle wuxuu malaa'igta Jibriil ku waajibinayaa inay qofka mu'minka ah ugu jawaabto toban-laab. Erayadani waxay dhiirrigelinayaan in badanaa la sameeyo, balse ma cayimayaan tiro go'an.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqtiyo ula kac ah u qoondee inaad salawaat u dirto Nabiga ﷺ.
  2. Nabiga ﷺ si xushmad leh u xus, magaciisana ku dar salawaat iyo salaam.
  3. Salawaatka ka dhig qayb joogto ah oo ka mid ah ducadaada iyo waqtiyada aad fikirayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.