Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1303
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَيْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنِّي لأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ " . فَقُلْتُ وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ " .
Waxaa nooga warramay Yuunis bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Xaywah oo ka sheekeynaya Cugbah bin Muslim, kaasoo ka weriyey Abuu Cabdirraxmaan Al-Xubulii, kaasoo ka weriyey As-Sunaabixii, kaasoo ka weriyey Mucâdh bin Jabal, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa gacantayda qabtay oo wuxuu yiri: 'Waan ku jeclahay, Mucâdhow!' Aniguna waxaan iri: 'Aniguna waan ku jeclahay, Rasuulka Allow ﷺ.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ha daynin inaad tukasho kasta dhexdeeda tiraahdo: Rabbi a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik (Rabbigayow, igu caawi xusiddaada, mahadnaqyadaada iyo wanaajinta cibaadadaada).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Mucaad baray inuu Allah ka baryo caawimaad ku saabsan cibaadada.
Allah oo qalbiga iyo hadalka lagu xuso.
Allah loogu muujiyo mahadnaq nimcooyinkiisa.
Allah oo si wanaagsan oo daacad ah loo caabudo.
Culimadu waxay ka fahmeen in ducadan lagu akhriyo salaad kasta ay tahay wax la doorbido. Erayadu waxay ina barayaan in xuska joogtada ah ee Allah, mahadnaqa iyo cibaadada wanaagsan ay u baahan yihiin gargaarka Allah; mana aha oraah khasab ah oo ay ku xiran tahay ansaxnimada salaaddu.
- Ducadan si feejigan ugu dar salaaddaada, Allahna ka bari inuu kaa caawiyo xuskiisa iyo u mahadnaqiisa.
- Ogow in cibaadada wanaagsan aysan ku iman dadaalka qofka oo keliya, balse ay u baahan tahay gargaarka Allah.
- Jacaylka aad dadka u qabto ku lammaani waano daacad ah oo Allah loogu dhowaado.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay isla cutubka kaga dhowdahay xadiiskan, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca ducada salaadda dhexdeeda.
Sunan an-Nasa'i · #1302 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa ducooyinka salaadda, waxayna taladii Mucaad gelinaysaa macne guud oo ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.