Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1304
Waxaa weriyey Shaddad ibn Aws. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Sulayman ibn Harbسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ
- 5Abu al‑Alaأَبِي الْعَلاَءِ
- 6Shaddad ibn Awsشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الأَمْرِ وَالْعَزِيمَةِ عَلَى الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ " .
Abuu Daawud wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Sulaymaan ibnu Xarb baa nooga warramay, wuxuu yiri: Xammaad ibnu Salama baa nooga warramay, oo ka weriyey Saciid Al-Jurayrii, oo ka weriyey Abul-Calaa', oo ka weriyey Shaddaad ibnu Aws, in Rasuulka Allah ﷺ uu salaaddiisa ku dhihi jiray:
"Allaahumma innii as'aluka ath-thabaata fil-amri wal-casiimata calar-rushdi, wa as'aluka shukra nicmatika wa xusna cibbaadatik, wa as'aluka qalban saliiman wa lisaanan saadiqan, wa as'aluka min khayri maa tacmalu wa acuudu bika min sharri maa tacmalu wa astaghfiruka limaa tacmal." (Allow, waxaan kaa baryayaa adkaysiga arrimaha iyo go'aanka toosnaanta, waxaan kaa baryayaa mahadnaqa nimcadaada iyo wanaagga caabudaaddaada, waxaan kaa baryayaa qalbi saalim ah iyo carrab run sheeg ah, waxaan kaa baryayaa khayrka aad ogtahay, waxaan kaa magangalayaa sharka aad ogtahay, waxaanan kaa dambi dhaaf weydiisanayaa waxa aad ogtahay.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ducadani waxay Alle ka baryaysaa sugnaansho, mahadnaq iyo cibaado daacad ah.
In lagu adkaysto adeecidda Alle iyo waxa saxda ah.
Rabitaanka iyo dadaalka lagu raacayo jidka saxda ah.
Qalbi ka madhan khiyaano, si daacad ahna ugu jeeda Alle.
Culimada waxay ducadan u arki karaan dhiirrigelin ku saabsan sugnaanshaha, mahadnaqa iyo cibaadada wanaagsan, balse silsiladdeeda daciifka ahi kama dhigayso dhaqan nebinnimo oo sugan ama xeer waajib ah oo keligiis taagan. Macnaha guud wuxuu waafaqsan yahay qoraallo sugan oo ku saabsan ikhlaaska iyo raacista hanuunka. Afarta mad-hab ee fiqiga sunniga ah waxay amarrada iyo reebitaannada ku saleeyaan daliil la aqbali karo sida waafaqsan xeerarka xadiiska iyo fiqiga.
- Maalin kasta Alle ka bari sugnaansho iyo inuu kaa caawiyo doorashada waxa saxda ah.
- Si miyir leh u xusuuso nicmooyinka aad hesho, kuna muuji mahadnaq adigoo Alle si wanaagsan u caabudaya.
- Hadalkaaga daacad ka noqo, Alle-na dembi-dhaaf uga bari khaladaadka aad ogtahay iyo kuwa aadan ogayn.
Werintan Saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in qofku hanuun weydiisto dabadeedna ku adkaysto jidka Islaamka.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay hoosta ka xarriiqaysaa in cibaadada iyo camalka wanaagsan ay ku dhisnaadaan daahirnimo iyo daacadnimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.