Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1307

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ حَدِّثِينِي بِشَىْءٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِهِ ‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, kaas oo ka weriyay Mansuur, kaas oo ka weriyay Hilaal bin Yisaaf, kaas oo ka weriyay Farwah bin Nawfal, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Caa'ishah: 'Iiga warran ducada uu Rasûlullah ﷺ ku ducaysan jiray salaaddiisa.' Markaasay tiri: 'Haa, Rasûlullah ﷺ wuxuu oran jiray:

"Allahumma inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal" (Allow, waxaan kaa magangalaa sharka waxaan falay iyo sharka waxaan aan falin).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ salaadda ayuu Alle kaga magan geli jiray sharka camalladiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Waxaan magan galayaa

Ducada lagu baryayo ilaalinta Alle ee sharka.

Sharka waxa aanan samayn

Ilaalin laga baryayo sharka wax aan qofku weli samayn, sida cawaaqibkooda ama fitnadooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda dhexdeeda Alle laga baryi karo inuu qofka ka ilaaliyo cawaaqibka camalladiisa. Ducadani waxay koobaysaa sharka camallada la sameeyay iyo kuwa aan weli la samayn. Waxay sidoo kale baraysaa is-hoosaysiin: mu’minku kuma tiirsana camalladiisa oo keliya, ee wuxuu magan-galyo ka dalbadaa Alle.

Casharrada maanta
  1. Ducadan ku dar salaaddaada, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo sharka camalladaada.
  2. Markaad toobad keenayso, ha ka fikirin oo keliya wixii aad samaysay; Alle sidoo kale ka bari inuu kaa ilaaliyo gefafka mustaqbalka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.