Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1308
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ " نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً بَعْدُ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Bashaar, oo ka weriyey Maxamed, wuxuu yiri: Waxaa noo xaddiisay Shucbah, oo ka weriyey Ashcath, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’ishah - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Alle ﷺ ciqaabta qabriga, markaasuu wuxuu yiri:
“Haa, ciqaabta qabrigu waa xaq.” Caa’ishah waxay tiri: Intaa kadib marna ma aan arag Rasuulka Alle ﷺ oo tukanaya salaad uusan ka magangelin Alle ciqaabta qabriga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey jiritaanka cadaabka qabriga, wuxuuna Alle ka magan geli jiray.
Cadaabka uu qofku, sida uu dhigayo barashada Islaamku, la kulmi karo qabriga geerida ka dib.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaan iyo cadaab.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cadaabka qabrigu ka mid yahay rumaynta waxyaalaha maqan, iyo in Nabigu ﷺ salaadda dhexdeeda Alle ka baryi jiray inuu ka ilaaliyo. Werintani waxay adkaynaysaa muhiimadda ducadan ee salaadda; kaligeed se ma bixiso sharraxaad dhammaystiran oo ku saabsan cadaabka ama xaaladaha uu ku dhaco.
- Salaaddaada ku dar ducada aad Alle kaga baryayso inuu kaa ilaaliyo cadaabka qabriga.
- Arrimaha iimaanka ee ka midka ah waxyaalaha maqan ula dhaqan xushmad, kuna salee werinno lagu kalsoon yahay.
- Si joogto ah Alle uga bari ilaalin, kuna kalsoonow naxariistiisa.
Werintan saxiixa ah waxay qoraalkan kaga dhowdahay kitaabka an-Nasaa’i, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa ducada Alle looga baryo ilaalinta cadaabka qabriga.
Sahih al-Bukhari · #218 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee al-Bukhaari waxay sharraxaysaa in salaadda dhexdeeda Alle looga magan galo cadaabka qabriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.