Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1315
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطُهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Zuraarah bin Awfá, oo ka weriyey Sacad bin Hishaam, wuxuu yiri: Waxaan iri,
“Hooyada Mu’miniintaay, ii sheeg salaadda Witriga ah ee Rasuulka Allah ﷺ.” Waxay tiri: “Waxaan u diyaarin jirnay siwaaggiisa iyo biyaha daahiraysiga, markaasaa Allah wuxuu toosin jiray habeenkii markuu doono. Wuu siwaagsan jiray, weeso qaadan jiray, wuxuuna tukan jiray siddeed rakco isagoon fariisan ilaa rakcadda siddeedaad, markaasuu fariisan jiray oo xusi jiray Allah Azza wa Jalla, ducaysan jiray, kadibna salaama naqsan jiray si aan maqalno.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ habeenkii ayuu isu diyaarin jiray, wuxuuna tukan jiray siddeed rakcadood.
Salaadda habeenkii lagu soo afjaro tiro rakcadood oo kisi ah.
Ul ama laan yar oo ilkaha lagu nadiifiyo.
Salaanta ugu dambaysa ee lagu dhammeeyo salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ isu daahirin jiray salaadda habeenkii, isticmaali jiray siwaak, oo uu tukan jiray dhowr rakcadood oo isku xiga. Werintu waxay sheegaysaa siddeed rakcadood ka hor inta uusan fariisan; keligeedna ma dhigeyso amar ah in qof kasta oo Muslim ahi khasab ku yahay inuu tiro intaas le’eg tukado. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin qaabab kala duwan oo sax ah oo salaadda habeenka iyo Witr-ka loo tukado.
- Ka sii diyaari hurdada ka hor waxyaabaha aad u baahan tahay si aad ugu kacdo salaadda habeenka.
- Waqti u qaado is-daahirinta oo isticmaal siwaak ka hor intaadan tukan.
- Salaadda habeenka ka dhig caado joogto ah, kuna dhammee salaadda tasliim.
Werintan isla buugga ku jirta waxay bixisaa warbixin la xiriirta hab-dhaqanka salaadda ee Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1314 (Sahih)Waxay sharraxaadda salaaddiisa habeenkii ku kabaysaa waddo kale oo werin ah.
Sunan an-Nasa'i · #1316 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah uga dambaysaa warbixintan, waxayna gacan ka geysanaysaa in hab-dhaqanka salaadda loo akhriyo si isku xidhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.