Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1325
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، وَأَبِي الأَحْوَصِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الأَيْمَنِ وَعَنْ يَسَارِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الأَيْسَرِ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali ibnul-Xasan ibnu Shaqiiq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay al-Xuseyn ibnu Waaqid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Calqamah, iyo al-Aswad, iyo Abul-Axwas, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Mascuud, in Rasuulka Allah ﷺ uu salaami jiray dhanka midigtiisa: 'As-salaamu calaykum wa raxmatullaah,' ilaa laga arko caddaanka dhabankiisa midig; iyo dhanka bidixdiisa: 'As-salaamu calaykum wa raxmatullaah,' ilaa laga arko caddaanka dhabankiisa bidix.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaanta bixin jiray laba jeer salaadda ka dib, wejigiisana si muuqata ayuu dhinac ugu jeedin jiray.
Salaanta lagu soo afjaro salaadda: ‘As-salamu alaykum wa rahmatullah’.
Tilmaam muujinaysa inuu madaxiisa ugu jeedin jiray dhinacaas si ku filan.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in habka caadiga ah ee salaadda lagu soo afjaro uu ka kooban yahay laba salaam: marka hore midig, dabadeed bidix. Riwaayaddu waxay labada salaam u xustaa erayo isku mid ah, waxayna tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ madaxiisa jeedin jiray. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin salaanta inay tahay dhammaadka salaadda; waxayse ku kala duwan yihiin, waxyaabo kale, xukunka fiqiga ah ee salaanta labaad iyo faahfaahinta sida loo sameeyo.
- Salaadda ka dib, si deggan salaanta ugu jeedi marka hore midig, dabadeedna bidix.
- Salaan kasta markaad bixinayso, madaxa si cad ugu jeedi dhinaca ku habboon, adigoon jirka si aan loo baahnayn u rogin.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna tilmaamaysaa sida Rasuulka Alle ﷺ u bixin jiray salaanta.
Sunan an-Nasa'i · #1324 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee laga soo weriyey Cabdullaahi ibn Mascuud iyaduna waxay ka hadlaysaa salaanta dhammaadka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.