Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1340
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu az‑Zubayr
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُهَلِّلُ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ . ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Hishaam ibn Curwah, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, wuxuu yiri: Cabdullaahi ibn Az-Zubayr wuxuu akhrisan jiray tahlil salaadda dabadeed, isagoo leh: 'Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shariika lahu, lahul-mulku wa lahul-xamdu wa huwa calaa kulli shay'in qadiir; laa ilaaha illallaahu wa laa nacbudu illaa iyyaahu, lahan-nicmatu wa lahul-fadlu wa lahuth-thanaa'ul-xasan; laa ilaaha illallaahu mukhliisiina lahud-diina wa law karihal-kaafiruun.' Kadibna Ibn Az-Zubayr wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu akhrisan jiray erayadan salaadda dabadeed.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda ka dib, Ibn az-Zubayr wuxuu Allah ku xusaa erayo tawxiid iyo daacadnimo muujinaya.
In la yiraahdo lā ilāha illallāh: ma jiro ilaah xaq loogu cibaadaysto Allah mooyee.
In la qiro in Allah yahay Midka Keliya oo isaga oo keliya la caabudo.
Iyagoo daacad u ah Allah oo keliya, kuna gooniyeelay iimaankooda iyo cibaadadooda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda waajibka ah ka dib ay wanaagsan tahay in Allah lagu xuso erayadan, kuwaas oo lagu xaqiijinayo midnimadiisa, xukunkiisa iyo ammaantiisa. Erayadani waxay adkaynayaan in cibaadadu Allah oo keliya u sugnaato, mu’miniintuna iimaankooda si daacad ah ugu hibeeyaan isaga. Werintani waxay tilmaamaysaa nooc dikri ah oo salaadda ka dambeeya; kama dhigayso erayadan gaarka ah qayb waajib ah oo salaadda ka mid ah.
- Salaadda ka dib waqti u qaado dikriga, erayadana si feejigan u dheh.
- Cibaadadaada Allah oo keliya u jeedi, sidaasna ku cusboonaysii daacadnimadaada.
- Ka fiirso macnaha xukunka iyo ammaanta Allah markaad tahlīlkan akhrinayso.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna sii dhammaystiraysaa erayada la akhriyo salaadda ka dib.
Sunan an-Nasa'i · #1341 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuska Allah salaadda ka dib, waxayna soo bandhigaysaa erayo dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.