Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1342
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ دُبُرَ الصَّلاَةِ إِذَا سَلَّمَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Qudamah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Al-Musayyib Abuu Al-Calaa’, oo ka weriyey Warraad, wuxuu yiri: Al-Mughiira bin Shucbah wuxuu u qoray Mucawiyah in Rasuulka Alle ﷺ uu dhihi jiray dabada salaadda markuu tasliim yeelo: 'Laa ilaaha illallaahu waxdahu laa shariika lahu, lahul-mulku wa lahul-xamdu wa huwa calaa kulli shay’in qadiir. Allaahumma laa maanica limaa acdayta wa laa mucdiya limaa manacta wa laa yanfacu dhal-jaddi minka al-jadd.' (Ma jiro ilaah aan ahayn Alle keligiis, lammaane ma leh; Isaga ayaa leh boqortooyada, ammaanta oo dhan isaga ayaa leh, wax kastana wuu karaa. Alloow, lama hor istaago waxaad bixisay, lamana bixiyo waxaad diiday, mana anfaco qofka haysta xoolo ama nasiib hortaada.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Taslim-ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu barayaa dikri tawxiid iyo tawakkul ah.
Salaanta gunaanadka ah ee salaadda lagu dhammeeyo.
Qofna ma hor istaagi karo waxa Allah bixiyo.
Qof hanti, maqaam ama barwaaqo leh.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in dikrigan la akhriyo taslim-ka gunaanadka ah ka dib, uuna xaqiijiyo kalinimada Allah, boqortooyadiisa iyo awooddiisa. Erayadani waxay ina barayaan in wax bixinta iyo wax ka reebistu ugu dambayn Allah u sugnaadeen; hantida ama maqaamkuna kama difaacaan xukunkiisa. Werintani waxay taageeraysaa dhaqanka la yaqaan ee ducada iyo dikriga la akhriyo salaadda waajibka ah ka dib, iyadoo aan odhaahdan gaarka ahi qayb ka ahayn salaadda lafteeda.
- Taslim-ka ka dib si miyir leh waqti ugu qaado xuska Allah erayadan la soo weriyey.
- Markaad ka welwelsan tahay rizqiga ama khasaaraha, Allah talo saaro; Isagaa wax bixiya oo wax ka reeba.
- Ha ku kibirin hanti iyo maqaam; sharafta dhabta ah iyo xukunka ugu dambeeya Allah baa iska leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.