Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1344
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَكَانَ مِنَ الْخَائِفِينَ - عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ عَنِ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ " إِنْ تَكَلَّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابِعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنْ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ ذَلِكَ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Isxaaq as-Saqaani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Salama al-Khusaacī, Mansuur bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khallaad bin Sulaymaan, — Abuu Salama wuxuu yiri: Wuxuu ahaa mid ka mid ah dadka Alle ka cabsada — waxaa ka weriyey Khaalid bin Abii Cimraan, isna wuxuu ka weriyey Curwa, isna wuxuu ka weriyey Caa’isha, in Rasuulka Allah ﷺ markuu fadhiisto gole ama tukado uu dhihi jiray erayo. Markaasay Caa’isha weydiisay erayadaas, wuxuuna yiri:
“Haddii qofku uu wanaag ku hadlo, duadan waxay u noqonaysaa shaabad lagu ilaaliyo ilaa Maalinta Qiyaame. Haddii uu wax aan taas ahayn ku hadlana, waxay u noqonaysaa dambi-dhaaf: ‘Subxaanakallaahumma wa bixamdika, astaqfiruka wa atuubu ileyk (Adigu waad Subxaan tahay, Allow, adigana ammaan baa kugu sugan, dambi-dhaaf baan ku weydiisanayaa, xagaagan u soo noqday).’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ducadani waxay gunaanad u tahay hadal wanaagsan, waxayna tirtirtaa gefafka.
Gunaanad adkeeya oo ilaaliya hadalka.
Wax uu Alle ku dhaafo gefafka iyo gaabinta.
Qofku Alle ayuu ugu jeestaa isagoo toobad keenaya, go’aansadana inuu u soo noqdo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in kulan lagu soo afjaro ducadan: waxay adkaysaa hadalka wanaagsan, waxayna Alle weydiisataa inuu dembiyada dhaafo. Erayadeedu waxay isku xidhaan weynaynta iyo ammaanta Alle, dembi-dhaaf weydiisashada iyo toobad muujinta. Werintu sidoo kale waxay xustaa salaadda; sabab uma aha in lagu beddelo erayada salaadda ee si go’an loo faray.
- Wadahadalka ku soo afjar ducadan, Alle-na weydiiso inuu kaa dhaafo gef kasta oo dhacay.
- Si miyir leh u hadal, kuna dadaal in kulamada lagu buuxiyo hadal wanaagsan.
- Baro macnaha ducada si aad ugu akhrido feejignaan iyo toobad daacad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.