Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1345
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ، عَنْ جَسْرَةَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَتْ إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ . فَقُلْتُ كَذَبْتِ . فَقَالَتْ بَلَى إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الْجِلْدَ وَالثَّوْبَ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ فَقَالَ " صَدَقَتْ " . فَمَا صَلَّى بَعْدَ يَوْمَئِذٍ صَلاَةً إِلاَّ قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ " رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacalaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qudaamah, oo ka weriyey Jasrah, tiri: Waxaa ii sheegtay Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - tiri: Waxaa ii soo gashay haweeney Yuhuudda ah, waxayna tiri: 'Cadaabta qabrigu waa kaadida darteed.' Waxaan ku iri: 'Been baad sheegtay!' Waxay tiri: 'Maya, waa run; annagu maqaarka iyo dharka ayaan uga goynaa darteed.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ ayaa u baxay salaadda iyadoo codadkeennu sare u kaceen. Wuxuu yiri: 'Maxaa jira?' Markaasaan u sheegay wixii ay tiri. Wuxuu yiri: 'Run bay sheegtay.' Maalintaas kadib, weligiis ma tukan salaad uusan dhammaadkeeda oran: 'Rabba Jibriil wa Miikaa’iil wa Israafiil, a’idhnii min xarri an-naari wa cadaab al-qabri' (Eebbow Jibriil, Miikaa’iil iyo Israafiil, iga magangeli kulaylka Naarta iyo cadaabta qabriga).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu salaadda ka dib magan-galyo ka doontay Naarta iyo cadaabka qabriga.
Cadaab, sida caqiidada Islaamku qabto, qofka ku dhici kara qabriga.
Alle in laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaan iyo cadaab.
Culimadu waxay carrabka ku adkeeyaan in ka taxaddarka kaadidu muhiim yahay, ayna werinnada saxiixa ahi ka digayaan dayacaadda arrintan. Maadaama werintan gaarka ahi daciif tahay, fuqahadu uma adeegsadaan daliil madax-bannaan oo waajib ama duco go'an oo salaad kasta dabadeed la akhriyo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi xukunnada ku saabsan ka saarista kaadida iyo daahirnimada dharka iyo jirka waxay ku saleeyaan daliillo ka xoog badan; ducaha saxiixa ah ee magan-galka cadaabka qabriga ayaa weli ah kuwa la raaco.
- Si fiican uga nadiifi kaadida jirkaaga iyo dharkaaga ka hor intaadan tukan.
- Alle si joogto ah uga bari inuu kaa ilaaliyo Naarta iyo cadaabka qabriga, adigoon werintan daciifka ah u qaadan amar waajib ah.
- Hubi darajada werinta ka hor intaadan ka soo saarin xeer diini ah oo go'an.
Werintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu ka magan-geli jiray cadaabka qabriga, waxayna taageeraysaa in mawduucani si saxiix ah ugu sugan yahay ducada.
Sunan Abi Dawud · #21 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka digaysaa taxaddar la'aanta kaadida, waxayna caddaynaysaa sababta daahirnimadu muhiim u tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.