Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1350
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ أُمِرُوا أَنْ يُسَبِّحُوا، دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُوا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَأُتِيَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي مَنَامِهِ فَقِيلَ لَهُ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُسَبِّحُوا دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُوا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاجْعَلُوا فِيهَا التَّهْلِيلَ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " اجْعَلُوهَا كَذَلِكَ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Xisaam at-Tirmidi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, oo ka weriyey Ibn Idriis, oo ka weriyey Hishaam bin Xasaan, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyey Katiir bin Aflax, oo ka weriyey Sayd bin Thaabit, wuxuu yiri: Waxaa lagu amray inay tasbiixsadaan (yiraahdaan 'SubhaanAllah') saddex iyo soddon jeer dabada salaad kasta, oo ay taxmiidsadaan (yiraahdaan 'Alxamdulillaah') saddex iyo soddon jeer, oo ay takbiirsadaan (yiraahdaan 'Allaahu Akbar') afar iyo soddon jeer. Markaas ayaa nin Ansaarta ka mid ah loogu yimid riyo, waxaana lagu yiri: 'Miyaanu Rasuulka Allah ﷺ idinku amrin inaad tasbiixsataan saddex iyo soddon jeer dabada salaad kasta, oo aad taxmiidsataan saddex iyo soddon jeer, oo aad takbiirsataan afar iyo soddon jeer?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Markaasaa lagu yiri: 'Ka dhiga mid walba shan iyo labaatan jeer, oo ku dara tahlilka (La ilaaha illallaah).' Markii uu waagu beryay ayuu u yimid Nabiga ﷺ oo u sheegay arrintaas, markaasuu Nabigu ﷺ yiri: 'Sidaas yeela.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday hab kale oo loo qaybiyo tasbiixda salaadda ka dib.
In Alle la weyneeyo, badanaa iyadoo la yiraahdo: Subxaanallaah.
In Alle la ammaano, badanaa iyadoo la yiraahdo: Alxamdulillaah.
In la qiro kalinimada Alle, badanaa iyadoo la yiraahdo: Laa ilaaha illallaah.
Culimadu oggolaanshaha Nabiga ﷺ waxay ka fahmeen in dhikriga salaadda ka dib ay bannaan tahay kala duwanaansho: tasbiixda, taxmiidda iyo takbiirta la sheegay mid kasta waxaa la odhan karaa shan iyo labaatan jeer, iyadoo tahlildana lagu darayo. Riyadu keligeed ma aha il sharci diini ah; waxa go’aanka saldhigga u ah waa in Nabiga ﷺ arrinta loo sheegay oo uu habkan oggolaaday. Sidaas darteed, werintani waxay taageeraysaa dabacsanaanta hababka dhikriga ee bannaan, iyada oo aan tirin keliya laga dhigayn mid meesha ka saaraysa habab kale oo sugan.
- Salaadda ka dib waqti u qoondee dhikriga, oo baro macnaha erayada aad ku dhawaaqayso.
- Ku kala beddel hababka tasbiixda ee werinno sugan lagu soo weriyey, hana ku khasbin dadka kale hal tiro oo bannaan oo keliya.
- Cibaadada diineed ku salee werinno lagu kalsoonaan karo iyo oggolaanshaha Nabiga ﷺ, ee ha ku salayn riyooyin keliya.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa tasbiixda salaadda ka dib, waxayna caawinaysaa in tirada kala duwan ee la soo weriyey la isku waafajiyo.
Sunan an-Nasa'i · #1351 (Hasan Sahih)Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay la xiriirtaa dhikriga salaadda ka dib, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.