Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1385
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Ali ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
- 2Abd al‑A'laعَبْدِ الأَعْلَى
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Al‑Agharr Abu Abdullahالأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَتِ الْمَلاَئِكَةُ الصُّحُفَ " . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً " .
Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali bin Nasr, oo ka weriyey Cabdul Acla, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Al-Agharr Abuu Cabdullaahi, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yidhi:
"Marka la gaadho maalinta Jimcaha, malaa'igtu waxay fadhiistaan albaabbada masaajidda, waxayna qoraan cidda timaadda salaadda Jimcaha. Marka uu Imaamku soo baxana, malaa'igtu way laabaan waraaqahooda." Rasuulka Alle ﷺ wuxuu kaloo yidhi: "Ka horreeya ee u degdega salaadda Jimcahu wuxuu la mid yahay mid geel qalay, kadibna wuxuu la mid yahay mid sac qalay, kadibna wuxuu la mid yahay mid ido qalay, kadibna wuxuu la mid yahay mid shinbir qalay, kadibna wuxuu la mid yahay mid digaag qalay, kadibna wuxuu la mid yahay mid ukun sadaqeystay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wie vroeg naar het vrijdaggebed komt, ontvangt een grotere beloning.
Marka imaamku soo muuqdo, malaa'igtu waxay joojiyaan diiwaangelinta dadka u yimaada salaadda Jimcaha.
Ereyga Carabiga ahi wuxuu tilmaamayaa qof waqtigiisa ugu socda salaadda Jimcaha, si imaatinkiisa goor hore loo diiwaangeliyo.
Tani waxay ajarka imaatinka hore la barbar dhigaysaa qiimaha sadaqo la bixiyo; xoolaha is xiga iyo ukuntu waxay muujinayaan ajarro kala sii yaraanaya.
Fasiriyeennada qadiimiga ahi waxay arrintan ka fahmeen in goor hore loo tago salaadda Jimcuhu leeyahay fadli gaar ah, ajarkuna sii weynaado marka qofku sii hor yimaado. Sadaqooyinka la xusay waxay tusaale u yihiin qiimayaal; qoraalku ma farayo in dhab ahaan sadaqo la bixiyo. Malaa'igtu waxay diiwaangeliyaan dadka imanaya ilaa imaamku soo muuqdo, markaas ayaa diiwaangelinta Jimcahaas la soo afjaraa.
- Qorshee bixitaankaaga si aad masaajidka u timaaddo adigoo deggan ka hor khudbadda.
- Waqtiga ka hor salaadda Jimcaha ku qaado salaad, akhrinta Qur'aanka ama fikir deggan.
- Waqtiga ilaali adigoon dadka kale dhibin ama xaqooda ka hor marin.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada ee ku saabsan malaa'igta diiwaangelisa dadka yimaada iyo ajarka imaatinka hore.
Sunan an-Nasa'i · #1386 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah, oo uu weriyey Abuu Hureyrah, iyaduna waxay ka hadlaysaa imaatinka salaadda Jimcaha iyo ajarka sii kordhaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.