Kitaabka Jimcaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1386

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jimcaha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلاَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Az-Zuhriy, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, isagoo u tiirinaya Nabiga ﷺ:

"Marka la gaaro maalinta Jimcaha, albaab kasta oo masaajidka ah waxaa jooga malaa'igto qoraysa dadka sida ay u kala horreeyaan, kan ugu horreeya ayaa ugu horreeya. Marka uu Imaamku soo baxo, way laabaan warqadaha waxayna dhageystaan Khudbada. Kan u horreeya salaadda wuxuu la mid yahay kan geela qala, kan ku xigaana wuxuu la mid yahay kan lo'da qala, kan ku xigaana wuxuu la mid yahay kan idda qala," ilaa uu ka xuso digaagga iyo ukunta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka goor hore u yimaada salaadda Jimcaha wuxuu helayaa ajar ka badan.

Erayada adag oo la sharxay
Diiwaannada waa la duubaa

Malaa'igtu waxay joojisaa qorista kala horraynta dadka imanaya marka imaamku soo baxo.

Geel la qalo

Waa tusaale muujinaya ajarka weyn ee imaanshaha hore; halkan loogama jeedo qurbaan dhab ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in goor hore loo aado salaadda Jimcaha ay leedahay fadli gaar ah, ajarkuna kordho marka qofku sii horreeyo imaanshihiisa. Xusitaanka xoolaha, ugu dambaynna digaag iyo ukun, wuxuu tilmaamayaa kala darajooyinka ajarka. Waqtiga imaanshaha hore wuxuu dhammaadaa marka imaamku soo baxo; intaas ka dibna dadka jooga waxay dhegaystaan khudbadda.

Casharrada maanta
  1. Jimcahaaga u qorshee si aad masaajidka u timaaddo waqti fiican ka hor bilowga khudbadda.
  2. Marka imaamku soo baxo, u jeedi dareenkaaga khudbadda oo si aamusnaan leh u dhegayso.
  3. Imaanshaha hore ka dhig caado joogto ah, wakhtiga dheeraadka ahna ugu isticmaal salaad iyo xuska Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.