Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1387
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Sumaسُمَىٍّ
- 6Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَقْعُدُ الْمَلاَئِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ فَالنَّاسُ فِيهِ كَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ دَجَاجَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ عُصْفُورًا وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً " .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabīc bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb bin Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyey Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Sumayy, oo ka weriyey Abū Saalix, oo ka weriyey Abū Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Maalinta Jimcaha malaa'igahu waxay fariistaan albaabbada masaajidda iyagoo qoraya dadka sida ay u kala horreeyaan. Dadku waxay la mid yihiin nin geel qalay, iyo nin lo' qalay, iyo nin ido qalay, iyo nin digaag qalay, iyo nin shimbir yar qalay, iyo nin ukun bixiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ugu hor yimaada salaadda Jimcaha wuxuu helayaa darajo ajar oo ka sarreysa.
Malaa'igtu waxay dadka u diiwaangeliyaan waqtiga ay masaajidka yimaadaan.
Xayawaanka iyo ukuntu waxay tusaale u yihiin heerar kala duwan oo ajar ah; waa isbarbardhig, mana aha amar ah in wax la allabariyo.
Culimadii hore waxay sharraxeen in isbarbardhiggu muujinayo ajarka sii kordhaya ee qofka ka hor yimaada salaadda Jimcaha. Xuska malaa'igta magacyada qoraysa wuxuu adkaynayaa in waqtiga imaanshaha la diiwaangeliyo. Liisku ma barayo in dadka imanaya ay dhab ahaan xayawaan allabari u bixiyaan.
- Jimcahaaga u qorshee si aad masaajidka u timaaddo waqti dheer ka hor khudbadda.
- Waqtiga sugitaanka ku bixi salaad, akhrinta Qur'aanka ama xuska Alle oo deggan.
- La imow feejignaan iyo ixtiraam, adigoon dadka kale dhibin ama safka ka hormarin.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga masaajidka loo soo hormaro, sidaasna waxay sii caddaynaysaa mawduuca ajarka.
Sunan an-Nasa'i · #1388 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xusaysaa qubayska weyn ka hor salaadda Jimcaha, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha diyaarinta kulanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.