Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1388
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Sumayy, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii maalinta Jimcaha maydho maydhka janaabada, kadibna masaajidka yimaada, wuxuu la mid yahay qof geel qalay. Qofkii saacadda labaad yimaadana, wuxuu la mid yahay qof sac qalay. Qofkii saacadda saddexaad yimaadana, wuxuu la mid yahay qool wan qalay. Qofkii saacadda afraad yimaadana, wuxuu la mid yahay qool digaag qalay. Qofkii saacadda shanaad yimaadana, wuxuu la mid yahay qool ukun qalay. Marka Imaamku soo baxana, malaa'igtu way xaadiraan si ay u dhageystaan Khudbada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka goor hore u taga salaadda Jimcaha wuxuu helayaa ajar weyn.
Mayrashada cibaadada ah ee jirka oo dhan.
Shan waqti oo isku xiga ka hor salaadda Jimcaha; khasab ma aha inay noqdaan saacado midkiiba lixdan daqiiqo ah.
Xuska iyo ammaanidda Alle; halkan waxaa loola jeedaa khudbadda Jimcaha.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in goor hore loo tago salaadda Jimcuhu leeyahay fadli gaar ah, allabaryada la sheegayna ay muujinayaan baaxadda ajarka. Waqtiyadan waxaa laga tirinayaa bilowga maalinta ilaa imaamku u soo baxo khudbadda; culimadu siyaabo kala duwan ayay u qeexeen qaybintooda saxda ah. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa isdaahirinta iyo isdiyaarinta. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka ghusulka Jimcaha: aqlabiyaddu waxay u aragtaa sunno aad loo adkeeyay, halka aragtida caanka ah ee madhabka Xanbaligu ay waajib uga dhigto qofka u socda salaadda Jimcaha. Marka imaamku yimaado oo khudbaddu bilaabato, malaa'igtu way dhegaysataa, jamaacada joogtana waxaa laga rabaa inay khudbadda u jeedsato.
- Qorshee subaxa Jimcaha si aad masaajidka u timaaddo waqti dheer ka hor khudbadda.
- Samee ghusulka Jimcaha oo xidho dhar nadiif ah si aad isu diyaariso.
- Telefoonka meel dhig marka imaamku khudbadda bilaabo, si feejignaanna u dhegayso.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla ajarka uu helayo qofka goor hore yimaada salaadda Jimcaha, waxayna si la mid ah u soo bandhigaysaa waqtiyada.
Sunan an-Nasa'i · #1387 (Hasan Sahih)Werintan la xiriirta waxay gudbinaysaa isla farriinta ku saabsan imaatinka hore, mayrashada Jimcaha iyo ajarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.