Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1398
Waxaa weriyey Aws ibn Aws al-Thaqafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Umar ibn Abd al‑Wahidعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 3Yahya ibn al‑Harithيَحْيَى بْنَ الْحَارِثِ
- 4Abu al‑Ash'ath as‑San'aniأَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
- 5Aws ibn Aws ath‑Thaqafiأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ وَابْتَكَرَ وَغَدَا وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ وَأَنْصَتَ ثُمَّ لَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ كَأَجْرِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cumar bin Cabdi-Waaxid, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxya bin Al-Xaaris oo ka warramaya Abuu Al-Ashcath As-Sancaani, kaasoo ka warramaya Aws bin Aws Ath-Thaqafi, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii maydha (ghassala) oo qubeysta, horena u yimaada masaajidka una dhowaada imaamka, dhegeystana oo aan hadal micno darro ah ku dhawaaqin, tallaabo kasta oo uu qaado wuxuu leeyahay ajar sanad soonkiisa iyo qiyaamkiisa ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In dank u tagidda salaadda Jimcaha oo aad si feejigan uga qaybgashaa waxay keentaa ajar weyn.
Erayadani waxay tilmaamayaan maydhashada iyo qubayska weyn ee waajibka ah ka hor salaadda Jimcaha.
Qofka jooga wuxuu ka fogaadaa waxyaabaha mashquuliya, mana hadlo inta khudbaddu socoto.
Waa salaad qofku isagoo taagan tukado, sida salaadda habeenkii.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda Jimcaha oo goor hore loo tago, imaamka agtiisa la fariisto, si aamusnaan ahna loo dhegaysto ay leeyihiin fadli gaar ah. Ajarka tallaabo kasta wuxuu muujinayaa muhiimadda jidka masaajidka; xadiisku wuxuu tilmaamayaa ajar weyn, mana sheegayo in salaadda Jimcuhu dhinac kasta la mid tahay soon sannad dhan iyo salaadda habeenkii. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan qubayska ghusl-ka ah ee Jimcaha la jeclaysto, balse waxay adkeeyaan muhiimadda nadaafadda iyo ixtiraamka khudbadda.
- Qorshee bixitaankaaga si aad masaajidka u timaaddo adigoo deggan ka hor khudbadda.
- Meel fariiso adigoon dadka kale dhibin, si feejiganina u dhegayso imaamka.
- Ka fogow hadalka iyo waxyaabaha kale ee mashquuliya inta khudbaddu socoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.