Kitaabka Jimcaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1410

Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jimcaha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Bakrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، إِسْرَائِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ، يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ مَعَهُ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ مَرَّةً وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Muusaa, Israa'iil bin Muusaa, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Xasan oo leh: Waxaan maqlay Abuu Bakrah oo leh: 'Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo dul saaran minbarka iyadoo uu la joogo Xasan. Mar wuxuu u jeesan jiray dadka, marna isaga (Xasan) buu u jeesan jiray, wuxuuna yiri:

"Wiilkaygan waa Sayyid (hoggaamiye sharaf leh), waxaana laga yaabaa in Allah isaga ku heshiisiiyo laba kooxood oo waaweyn oo Muslimiin ah."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay in al-Hasan uu nabad ka dhex dhalin doono Muslimiinta.

Erayada adag oo la sharxay
minbar

Minbar sare oo masaajidka ku yaal, lagana jeediyo khudbadda.

Sayyid

Hoggaamiye mudnaan leh ama qof sharaf leh.

heshiisiin

Soo celinta nabadda iyo xiriirka wanaagsan ee dhinacyada dhexdooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalka Nabiga ﷺ ku arkaan fadli gaar ah oo al-Hasan leeyahay iyo saadaal rumoowday markii uu gacan ka geystay nabadaynta laba kooxood oo Muslimiin ah. Waxay sidoo kale ka fahmaan in hagaajinta xiriirka dadka dhexdooda ay tahay fadli weyn. Werintu waxay ammaanaysaa heshiisiinta, balse taas macnaheedu ma aha in mowqif kasta oo dhinacyadaasi qabaan la isku mid ka dhigayo.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf jiro, si firfircoon u raadi hab caddaalad ah oo dhinacyada lagu heshiisiin karo.
  2. Qaddari hoggaamiyeyaasha nabadda ka dhex abuura Muslimiinta, hana hurin khilaafka.
  3. Si xushmad leh uga hadal ehelka Nabiga ﷺ, una qir fadligooda gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.