Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1412
Waxaa weriyey 'Umarah ibn Ruwaibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Husayn
- 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Husaynحُصَيْنٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، أَنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ، رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَسَبَّهُ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيُّ وَقَالَ مَا زَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiić, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Xuseyn, in Bishr bin Marwaan uu kor u taagay labadiisa gacmaal maalintii Jimcaha isagoo dul saaran mimbaraka. Markaasaa Camaarah bin Ruwaybah al-Thaqafii uu canaantay oo ku yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ kama uusan dhaafin wax ka badan tan,' wuxuuna ku fiiqay farartiisa murugsatada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray khudbadda Jimcaha, Nabigu ﷺ wuxuu ducada ku tilmaamay hal far.
Meesha kor loo qaaday ama minbarka uu imaamku ka jeediyo khudbadda Jimcaha.
Farta uu Cumaarah ku tilmaamay dhaqdhaqaaqa Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in labada gacmood kor loogu qaado ducada inta khudbadda Jimcaha socoto aysan ahayn sunnada joogtada ah. Imaamku hal far ayuu ku tilmaami karaa, sida lagu sheegay werinta. Xukunkani wuxuu khuseeyaa ducada caadiga ah ee khudbadda; marka roob-doon (istisqaa) la samaynayo, Nabigu ﷺ gacmihiisa kor ayuu u qaaday. Madhahibta fiqigu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo dhaqangelinayo iyo waxyaabaha ka reeban, balse waxay kala saaraan khudbadda Jimcaha ee caadiga ah iyo istisqaa.
- Inta khudbadda Jimcaha socoto, diiradda saar khadiibka kana fogow dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn.
- Raac sunnada la sheegay, kala saarna khudbadda caadiga ah iyo istisqaa.
- Cibaadooyinka ku qiimee werinno la isku halayn karo, khilaafaadkana si ixtiraam leh uga wada hadla.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sunnada xilliga khudbadda.
Sunan an-Nasa'i · #1411 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay ka hadlaysaa dhaqanka la xiriira khudbadda, waxayna ka caawisaa in mawduuca si ballaadhan loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1413 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sii faahfaahinaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ xilliga khudbadda Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.