Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1418
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلاَتُهُ قَصْدًا .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, oo ka weriyey Cabdiraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey Jaabir binu Samurah, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu khudbad jeedin jiray isagoo taagan, dabadeedna wuu fariisan jiray, kadibna wuu istaagi jiray oo wuxuu akhrin jiray aayado, wuxuuna xusi jiray Allah, Cazza wa Jalla. Khudbaddiisu waxay ahayd mid dhexdhexaad ah, salaaddiisuna waxay ahayd mid dhexdhexaad ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu khudbadda iyo salaadda u jeedin jiray si dheellitiran oo dhexdhexaad ah.
Hadalka uu imaamku jeediyo ka hor salaadda Jimcaha.
Dherer ahaan dheellitiran: aan si xad-dhaaf ah u dheerayn, isla markaana aan u gaabnaan si farriintu u lunto.
Culimadu waxay ka fahmeen in khudbadda Jimcaha la jeediyo iyadoo la taagan yahay, labada qaybood dhexdoodana la fariisto, iyo in khadiibku akhriyo aayado Qur'aan ah oo xuso Allah. Tilmaanta khudbadda iyo salaadda inay dhexdhexaad ahaayeen waxay dhiirrigelinaysaa dheellitirnaan; mana cayimayso waqti go'an. Madh-habyadu waxay xeerarka gaarka ah ee khudbadda uga faalloodaan iyagoo ka duulaya werintan iyo kuwo kale.
- Khudbadda Jimcaha nuxur ahaan hodan ka dhig, balse ka fogow dheereyn aan loo baahnayn.
- Khudbadda ku dar aayado Qur'aan ah iyo xuska Allah.
- Hadalka iyo salaaddaba ku dadaal dheellitirnaan ilaalisa ka-qaybgalka dadka jooga.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa qaabka khudbadda, waxayna gacan ka geysanaysaa in si isku xidhan loo fahmo dhaqankii Nabiga ee ku saabsanaa salaadda Jimcaha.
Sunan an-Nasa'i · #1417 (Hasan)Sida xadiiskan oo kale, waxaa lagu weriyey dariiqa Simāk, waxayna ka tahay isbarbardhig dhow isla cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.