Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1438
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا .
Qutayba ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Abuu Caawanah ayaa nooga sheekeeyay, laga soo xigtay Yaxye bin Abii Isxaaq, laga soo xigtay Anas, wuxuu yiri: Waxaan la baxay Rasuulka Allah ﷺ anagoo ka ambabaxnay Madiina kuna sii jeedna Makka, wuxuuna sii gaabinayay salaadda ilaa uu ka soo laabtay, wuxuuna halkaas deganaa toban maalmood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu sheegay in Nabigu ﷺ uu sii watay gaabinta salaadda intii uu safarka Maka ku jiray.
Marka la safrayo, salaadaha faralka ah ee afar rakcadood ah ayaa laga dhigaa laba rakcadood.
Anas wuxuu xusay in Nabigu ﷺ uu Maka joogay toban maalmood kaddib markii uu yimid.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ahi uu gaabin karo salaadaha inta uu safarka ku jiro iyo muddada uu si ku-meel-gaar ah u joogo meel. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin muddada joogitaanka ee qofka ka dhigaysa deggane. Riwaayaddani waxay sheegaysaa in la gaabiyey salaadda toban maalmood, balse keligeed ma qeexayso dhammaan shuruudaha xeerarkan.
- Marka aad safar ku jirto, ka faa'iidayso oggolaanshaha gaabinta salaadda adigoo raacaya xeerarka aad ku dhaqanto.
- Haddii aad muddo dheer meel joogayso, weydii caalim lagu kalsoon yahay muddada joogitaanka ee madh-habkaagu u aqoonsado degganaansho.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Ibnu Cabbaas waxay iyaduna ka hadlaysaa gaabinta salaadda, waxayna ka caawinaysaa in dhaqanka salaadda safarka lagu fahmo macne ballaaran.
Sahih al-Bukhari · #1548 (Sahih)Riwaayaddaasna Anas wuxuu ku sheegay in Nabigu ﷺ uu salaadaha gaabin jiray intuu safarka ku jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.