Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1440
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عُمَرَ، قَالَ صَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah, oo ka weriyey Sufyaan — waana ina Xabiib — oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Zubayd, oo ka weriyey Cabdirraxmaan ibn Abii Laylaa, oo ka weriyey Cumar, oo yidhi:
"Salaadda Jimcahu waa laba rakco, salaadda Fidriguna waa laba rakco, salaadda Naxarkuna waa laba rakco, salaadda safarkuna waa laba rakco — dhammaystiran oo aan la gaabin, sida uu afkiisa ka sheegay Nebigu ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadaha Jimcaha, ciidaha iyo safarka mid kastaa wuxuu ka kooban yahay laba rakcadood oo dhammaystiran.
Cutubyo uu ka kooban yahay salaadda cibaadadu.
Labada salaadood ee ciidaha: salaadda Ciidul-Fidriga iyo salaadda Ciidul-Adxada.
Labada rakcadood ayaa ah tirada loo jideeyey salaadahani; ma aha qaab la soo gaabiyey oo salaad caadi ahaan afar rakcadood ah.
Culimada waxay werintan ka soo qaataan in salaadda Jimcaha iyo labada salaadood ee Ciiduhu ka kooban yihiin laba rakcadood. Sidoo kale, salaadda waajibka ah ee safarka waxaa la tukadaa laba rakcadood; Cumar wuxuu adkaynayaa in tani tahay qaabka dhammaystiran ee loo jideeyey, ee aanay ahayn dhimis ku meel gaar ah. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan shuruudaha lagu gaabiyo salaadaha afarta rakcadood ah marka la safrayo.
- Baro tirada rakcadood ee loo jideeyey salaad kasta, kala saarna u samee salaadda Jimcaha, salaadaha Ciidaha iyo salaadda safarka.
- Qofka safraya ha barto xeerarka gaabinta salaadaha ka hor inta aanu safrin, hana raaco tilmaamo diini ah oo lagu kalsoon yahay.
- Labada rakcadood ee salaadda safarka u qaado qaabka dhammaystiran ee loo jideeyey, ee ha u arkin in salaaddu wax ka dhiman tahay.
Anas wuxuu sheegay inuu Nabiga ﷺ kala safray Madiina ilaa Makka; tani waxay taageeraysaa dhaqanka salaadda safarka ee la gaabiyo.
Sunan an-Nasa'i · #1439 (Sahih Isnaad)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda marka la safrayo, waxayna ka caawisaa in hadalka Cumar lagu fahmo xaaladdiisa fiqhiyeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.