Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1457
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Wabara ibn Abd ar‑Rahman
- 1Ahmad ibn Yahyawuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Al‑Ala ibn Zuhayrالْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ
- 4Wabara ibn Abd ar‑Rahmanوَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا . فَقِيلَ لَهُ مَا هَذَا قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
Axmed bin Yaxye ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Abuu Nucaym ayaa noo sheegay, wuxuu yiri: Al-Calaa’ bin Suhayr ayaa noo sheegay, wuxuu yiri: Wabarah bin Cabdirraxmaan ayaa noo sheegay, wuxuu yiri: Ibnu Cumar safarka kuma kordhin jirin wax ka badan laba rakco, mana tukan jirin kahor ama kadib. Markaas baa lagu yiri:
“Waa maxay tan?” Wuxuu yiri: “Sidaan oo kale ayaan ku arkay Rasuulka Allah ﷺ oo samaynaya.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu safarrada ku tukan jiray laba rakcadood, sida uu arkay Nabiga ﷺ oo samaynaya.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo salaadda ka mid ah.
Salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood ah waxaa safarka lagu tukadaa laba rakcadood.
Culimadu waxay falka Ibn Umar ka fahmeen muhiimadda ku-dhaqanka sunnada Nabiga ee salaadda safarka. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ah waxay aqoonsan yihiin in salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh la gaabin karo marka la jiro safar sharci ahaan sax ah, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo xukunkeeda fiqiga ah. Hadalka Ibn Umar ee ku saabsan salaadaha ka hor ama ka dib salaadda la gaabiyey wuxuu sharxayaa dhaqankiisa; mana aha hadal guud oo dhigaya in dhammaan salaadaha sunnooyinka ah safarka laga tago.
- Safar ka hor baro salaadaha waajibka ah ee lagu gaabiyo sida waafaqsan mad-habkaaga.
- Ku dayo sunnada Nabiga adigoo aqoon leh oo kala saaraya salaadaha waajibka ah iyo kuwa sunnooyinka ah.
- Ha dayicin salaadda markaad safarka ku jirto; si taxaddar leh u raac rukhsadaha safarka ee bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.