Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1456
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اعْتَمَرَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى إِذَا قَدِمَتْ مَكَّةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَصَرْتَ وَأَتْمَمْتُ وَأَفْطَرْتَ وَصُمْتُ . قَالَ " أَحْسَنْتِ يَا عَائِشَةُ " . وَمَا عَابَ عَلَىَّ .
Waxaa ii warramay Axmed binu Yaxya as-Suufi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Calaa’ binu Suhayr al-Azdi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdirraxmaan binu Al-Aswad, oo ka weriyey Caa’ishah, in ay Cumro la gudatay Rasuulka Allah ﷺ iyagoo ka soo baxay Madiina kuna sii jeeda Makka. Markii ay Makka yimaadeen, waxay tiri:
“Rasuulkii Allow ﷺ, aabbahay iyo hooyaday baan kugu furanayaaye, waad gaabisay salaadda aniguna waan dhammaystiray, waadna afurtay aniguna waan soomay.” Wuxuu yiri: “Waad wanaajisay, Caa’ishow!” Mana uusan i dhaliilin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warbixintu waxay tilmaamaysaa in salaadda iyo soonka safarka ay jiri karto kala duwanaansho xagga xeerarkooda ah.
Xaj loo aadi karo Maka oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha cayiman ee Xajka.
In salaadaha faralka qaarkood ee afar rakcadood leh safarka laga dhigo laba rakcadood.
In maalin la soomo iyadoo aan maalintii la cunin ama la cabin.
Maaddaama werintani aad u daciif tahay, fuqahadu kuma saleeyaan xukun madax-bannaan oo ku saabsan safarka, salaadda ama soonka. Madh-habyadu waxay gaabinta salaadda iyo soonka safarka uga hadlaan iyagoo ku salaynaya daliillo ka xoog badan. Werinno saxiix ah ayaa xaqiijinaya in Nabigu ﷺ salaadaha gaabin jiray marka uu safarka ku jiro; sida fiqiga qadiimiga ahi dhigayo, musaafiriintu sidoo kale way ka faa’iidaysan karaan fududaynta safarka ee soonka ee la aqoonsan yahay, iyagoo raacaya xeerarka madhhabkooda.
- Xeerarka diinta ku salee daliillo lagu kalsoon yahay, markaad shaki qabtana la tasho caalim aqoon leh.
- Safarka ka hor baro xeerarka khuseeya gaabinta salaadda iyo dib u dhigista maalmaha soonka.
- Tixgeli kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee madh-habyada, hana ku dhaliilin dadka kale si aan xaq ahayn.
Werintani waxay ka hadlaysaa gaabinta salaadda safarka, waxayna arrintan u tahay daliil lagu kalsoon yahay.
Sahih al-Bukhari · #350 (Sahih)Ca’isha waxay ku sharraxaysaa werintan habkii salaadda safarka loo tukan jiray; waa daliil ka xoog badan oo lagu falanqeeyo gaabinta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.