Kitaabka Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1460

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَتَرَامَى، بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَجَمَعْتُ أَسْهُمِي وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَأَتَيْتُهُ مِمَّا يَلِي ظَهْرَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا - قَالَ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Hishaam - kaas oo ah Al-Muqiira bin Salama - wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wuhayb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Mascuud Al-Jurayrii, oo ka weriyey Xayyaan bin Cumayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Samura, wuxuu yiri: Anigoo ku ganacsanaya fallaaraha magaalada Madiina, ayaa qorraxdu mugdi gashay. Markaas ayaan soo ururiyey fallaarahaygii waxaanan iri, 'Waan eegi doonaa waxa uu Rasuulka Allah ﷺ ka yeelo mugdiga qorraxda.' Markaasaan u imid xaggiisa dambe isagoo masaajidka ku jira, wuxuuna bilaabay inuu tasbiixsado, takbiirsado, oo duceysto ilaa mugdigii ka tagay. Kadibna wuu istaagay wuxuuna tukaday laba rakco oo afar sujuudood leh.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu intii qorrax-madoobaadku socday sameeyay tasbiix, duco iyo salaad.

Erayada adag oo la sharxay
tasbiix

In Allah la weyneeyo lagana nasaho ceeb kasta.

takbiir

In la yiraahdo Allah ayaa ugu weyn.

rakco

Qayb salaadeed oo ay ku jiraan rukuuc iyo sujuud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in marka qorrax-madoobaad dhaco la xuso Allah, la duceysto, lana tukado salaadda madoobaadka. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa laba rakco oo wadar ahaan leh afar sujuud; xadiisyo kale oo saxiix ah ayaa faahfaahinaya qaabka salaadda. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in salaadda madoobaadku tahay mid shareecadu jidaysay, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda faahfaahsan iyo qaar ka mid ah sida loo tukado.

Casharrada maanta
  1. Ka tag hawsha aad ku jirto marka dhacdo gaar ahi kugu dhiirrigeliso cibaado iyo milicsi.
  2. Marka qorrax-madoobaad dhaco, isku dar salaadda, xuska Allah iyo ducada.
  3. Qaabka salaadda ee la jideeyay ka baro xadiisyo la isku hallayn karo, kuna raac sharaxaadda culimada aqoonta leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.