Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1466
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Khalid ibn Khaliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ
- 2Bishr ibn Shu'aybبِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ
- 3Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Khaalid bin Khali, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Bishr bin Shucayb, oo ka weriyay aabihiis, oo ka weriyay Al-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwa bin Al-Zubayr, in Caa’isha, xaaskii Nabiga ﷺ ay tiri: Qorraxdu way madoobaatay intii uu noolaa Rasuulka Alle ﷺ. Markaas ayuu Rasuulka Alle ﷺ u baxay masaajidka, wuu istaagay oo takbiirtay, dadkiina safaf bay ka galeen gadaashiisa. Wuxuu dhammaystiray afar rukuc iyo afar sujuud, qorraxdiina way iftiintay intuusan salaadda ka bixin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qorrax-madoobaad markii uu dhacay, Nebigu ﷺ wuxuu hoggaamiyey salaad jamaaco ah.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’, oo macnaheedu yahay Alle ayaa ugu weyn.
Foorarsiga lagu sameeyo salaadda.
Wejiga oo dhulka la dhigo, foodduna taabato dhulka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda madoobaadka jamaaco lagu tukan karo, imaamna hoggaamin karo. Xadiisku wuxuu sheegayaa afar rukuu iyo afar sujuud guud ahaan; werinno kale oo saxiix ah ayaa faahfaahinaya qaabka salaadda. Mad-habyadu waxay isku raacsan yihiin in salaadda madoobaadku tahay mid la faray, inkasta oo ay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta sida loo tukado iyo xukunkeeda fiqhiyeed.
- Marka qorrax-madoobaad dhaco, waqti u qaado salaadda iyo cibaadada jamaacada.
- Dhacdo dabiici ah oo yaab leh ha ku xusuusiso Alle, hana kugu dhaliso fikir iyo cibro qaadasho.
- Salaadda jamaacada ku raac imaamka, safafkana si nidaamsan u hagaaji.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay sidoo kale sharraxaysaa salaadda madoobaadka, waxayna gacan ka geysanaysaa in qaabkeeda si wadajir ah loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1464 (Sahih)Abuu Bakrah isaguna wuxuu ka weriyey qorrax-madoobaad dhacay xilligii Nebiga ﷺ iyo salaaddii uu tukaday.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu barayaa in qorraxda iyo dayaxu yihiin calaamadaha Alle, wuxuuna madoobaadyada ku xidhayaa cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.