Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1467
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isma'il ibn Ulayyaإِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . وَعَنْ عَطَاءٍ مِثْلُ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, oo ka weriyey Ismaaciil bin Culayyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan Al-Thawri, oo ka weriyey Xabiib bin Abi Thaabit, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu tukaday salaadda qorrax-madoobaadka isagoo sameeyay siddeed rukuc iyo afar sujuud. Sidoo kale, Cataa’ waxaa laga weriyey arrin la mid ah taas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii qorrax-madoobaad dhacay, Nebigu ﷺ wuxuu tukaday siddeed rukuuco iyo afar sujuudood.
Madoobaad ku-meel-gaar ah oo qorraxda ku dhaca.
Mowqifka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado; waxaa kaloo loo yaqaan rukuuʿ.
Mowqifka salaadda ee fooddu dhulka taabato; waxaa kaloo loo yaqaan sujuud.
Culimadu waxay werintan uga hadlaan inay sharraxayso salaadda madoobaadka oo leh rukuuco badan rakcadaha dhexdiisa. Werinno kale oo saxiix ah waxay salaadda ku tilmaamaan laba rukuuco rakcad kasta. Sidaas darteed, mad-habyadu waxay bixiyaan tilmaamo wax-ku-ool ah iyagoo ku salaynaya qiimayntooda iyo isu-geynta werinnada; Muslimiintu arrintan waxay raacaan fiqiga la aqoonsan yahay ee bulshadooda.
- Qorrax-madoobaadka uga faa'iidayso fursad aad Alle ku xusto oo aad salaad u istaagto.
- Tilmaamaha salaadda madoobaadka ka baro aqoon lagu kalsoonaan karo, arrintaasna raac fasiraadda la aqoonsan yahay ee mad-habkaaga.
- Dhacdooyinka dabiiciga ah ee cajiibka ahi ha ku xusuusiyaan awoodda Alle iyo muhiimadda cibaadada.
Tani sidoo kale waxay xustaa qaabkii Nebigu ﷺ u tukaday intii lagu jiray qorrax-madoobaad, waxayna si toos ah ula barbar dhigaysaa sharraxaaddan.
Sunan an-Nasa'i · #1465 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa salaadda qorrax-madoobaadka, waxayna sii dhammaystiraysaa sharraxaadda dhacdada.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sheegaysaa in qorraxda iyo dayaxu yihiin calaamado Alle, waxayna baraysaa in madoobaadku keeno in salaad iyo duco loo jeesto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.