Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1478
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، صَاحِبُ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ وَجَعَلَ يَتَقَدَّمُ ثُمَّ جَعَلَ يَتَأَخَّرُ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ كَانُوا يَقُولُونَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنْ عُظَمَائِهِمْ وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيكُمُوهُمَا فَإِذَا انْخَسَفَتْ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ .
Abuu Daawuud wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Abuu Cali Al-Xanafii wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Hishaam oo ah saaxiibkii Dastawaa'i wuxuu nooga warramay, isagoo ka weriyey Abii Az-Zubayr, kaasoo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaah, wuxuu yiri: Qorraxdu waxay mugdi gashay xilligii Rasuulka Allah ﷺ maalin aad u kulul. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ asxaabtiisa ku tujiyey salaadda, wuuna dheereeyey istaagga ilaa ay ka dhacayaan daal dartiis. Kadib wuu rukucey oo dheereeyey, kadib wuu soo istaagay oo dheereeyey, kadib mar kale ayuu rukucey oo dheereeyey, kadib wuu soo istaagay oo dheereeyey. Kadib laba sujuudood ayuu sameeyey, markaasuu istaagay oo wuxuu sameeyey sidii oo kale. Wuxuu bilaabay inuu hore u socdo, kadibna dib u socdo. Afar rukuc iyo afar sujuudood ayay ahayd. Dadku waxay dhihi jireen qorraxda iyo dayaxu ma mugdi galaan haddii aanu dhiman mid ka mid ah dadkooda waaweyn, laakiinse iyagu waa laba calaamadood oo ka mid ah calaamooyinka Allah ee uu idin tusayo. Haddaba markay mugdi galaan, tukada ilaa ay ka iftiimaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qorrax ama dayax madoobaado, tukada oo Alle xusa.
Qorraxda ama dayaxa oo daboolma.
Qaabka salaadda ee la foorarsado; Carabiga waxaa lagu yiraahdaa rukuu.
Qaabka salaadda ee foodda dhulka la saaro; Carabiga waxaa lagu yiraahdaa sujuud.
Culimadu waxay ka fahmeen in madoobaadku sabab u yahay salaad, iyo in qorraxda iyo dayaxu yihiin calaamadaha Alle, ee aanay ahayn saadaal muujinaysa geerida qof. Werintu waxay tilmaamaysaa salaad leh rukuucyo badan; werinno kale oo saxiix ahina waxay tilmaamayaan qaabka caanka ah ee laba rukuuc salaad-rakcad kasta. Madhhabyadu way aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin qaabkeeda saxda ah iyo xukunkeeda fiqhiyeed.
- Marka madoobaad dhaco, tukada salaadda madoobaadka oo sii wada xuska Alle ilaa dhacdadu dhammaato.
- Madoobaadka ha u nisbayn geerida ama dhalashada qof; u arag calaamad Alle.
- Salaadda u tuko adigoo raacaya sharaxaad lagu kalsoon yahay oo ku saabsan qaabka bulshadaada lagu baro.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qorraxda iyo dayaxu yihiin calaamadaha Alle, waxayna diidaysaa fikradda ah in madoobaadkoodu ka dhasho geerida qof.
Sunan an-Nasa'i · #1479 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan salaadda la tukado marka madoobaad dhaco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.