Kitaabka Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1479

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ فَنُودِيَ الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَةً ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَةً ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَكَعْتُ رُكُوعًا قَطُّ وَلاَ سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهُ ‏.‏ خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamuud bin Khaalid, oo ka weriyey Marwaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Mucawiyah bin Salaam, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yiri: Qorraxdu way madoobaatay xilligii Rasuulka Alle ﷺ, markaasuu amray in la dhawaaqo: 'As-Salaatu Jaamicah.' Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ dadka tujiyey laba rukni iyo sujuud, kadibna wuu istaagay oo tukaday laba rukni iyo sujuud. Caa’ishah waxay tiri: 'Weligeey ma aanan rukuucin rukni mana sujuudin sujuud ka dheer kan.' Maxamed bin Ximyar wuu khilaafay arrinkan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka qorrax-madoobaad dhacdo, Nebigu ﷺ wuxuu dadka ugu yeeray salaad jamaaco ah.

Erayada adag oo la sharxay
As-salaatu jaami'ah

Yeeris lagu wargelinayo dadka inay isu yimaadaan si ay u tukadaan.

Rukuu

Rukuu‘: istaagga oo la foorarsado marka salaadda la tukanayo.

Sujuud

Sujuud: marka fooddu dhulka taabato inta salaadda lagu jiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in marka qorrax-madoobaad dhaco dadka loogu yeero salaadda, imaamkuna jamaacada ku tukiyo. Erayada tilmaamaya laba rukuu iyo sujuud waxay sharraxayaan qaabka gaarka ah ee salaadda madoobaadka; riwaayado kale oo saxiix ah ayaa faahfaahin dheeraad ah ka bixiya sida loo tukado. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin qaybo ka mid ah qaabkan, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka inay tahay cibaado la jideeyey.

Casharrada maanta
  1. Marka qorrax-madoobaad dhaco, salaadda isu yimaada oo imaamka raaca.
  2. Salaadda iyo sujuudda waqti u qaata, sida cibaadada dheer ee riwaayaddani muujinayso.
  3. Dhacdooyinka cirka u arka fursad aad Alle ku xustaan uguna ducaysataan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.