Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1485
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَزِعًا حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّي بِنَا حَتَّى انْجَلَتْ فَلَمَّا انْجَلَتْ قَالَ " إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا بَدَا لِشَىْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey An-Nucmaan bin Bashiir, wuxuu yiri: Qorraxdu way madoobaatay xilligii Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu soo baxay isagoo jiiday dharkiisa oo argaggaxsan ilaa uu ka yimid masaajidka. Wuxuu sii waday inuu nagu tukado ilaa ay qorraxdu ka iftiintay. Markay iftiintay, wuxuu yiri:
"Dadku waxay sheegtaan in qorraxda iyo dayaxu aysan madoobaanayn mooyaane markuu dhinto qof weyn oo ka mid ah dadka waaweyn, arrintaasna run ma aha. Qorraxda iyo dayaxu uma madoobaadaan geeri ama nolol qofna, laakiinse waa laba calaamadood oo ka mid ah calaamooyinka Allah, Cizzatul-Jalla. Haddii Allah, Cizzatul-Jalla, uu u muujiyo awooddiisa wax ka mid ah abuurkiisa, way u khushuucaan isaga. Haddaad aragtaan taas, ku tukada sida salaaddii ugu dambaysay ee waajibka ahayd ee aad tukateen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qorrax-madoobaadku ma aha calaamad muujinaysa dhimashada qof, balse waa calaamad ka mid ah calaamadaha Alle.
Marka qorraxda ama dayaxu gebi ahaan ama qayb ahaan daboolmo.
Dhacdooyin tilmaamaya awoodda Alle, dadka ku boorrinayana inay ku cibro qaataan oo caabudaan.
Culimadu waxay ku adkeeyaan, iyagoo ku salaynaya werinno xooggan, in Muslimiintu tukadaan oo Alle xusaan marka qorrax ama dayax madoobaado. Waa la diidayaa sheegashada ah in madoobaadku la xiriiro dhimashada ama dhalashada qof. Faahfaahinta salaadda madoobaadku way ku kala duwan tahay madh-habyada fiqiga; werintan daciifka ahi keligeed daliil uma noqoto xukun sharci oo gaar ah.
- Marka madoobaad dhaco, tukado oo Alle ugu jeeso cibaado.
- Madoobaadka ha u nisbayn dhimashada ama dhalashada qof.
- Hadallada diinta ka hubi werinno lagu kalsoon yahay ka hor intaadan sii gudbin.
Werintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qorraxda iyo dayaxu aanay ugu madoobaan dhimashada ama nolosha qof darteed, balse ay yihiin calaamado Alle.
Sahih al-Bukhari · #431 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ dadka ugu hoggaamiyey salaadda madoobaadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.