Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1488
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, oo ka weriyey Mucadh bin Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey An-Nucmaan bin Bashiir, in Nabigu ﷺ yiri:
"Marka qorraxda iyo dayaxu mugdi galaan, ku tukada sida salaaddii ugu dambaysay ee aad tukateen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qorraxda ama dayaxu madoobaado, werintani waxay dadka ku boorrinaysaa salaad.
Qorraxda ama dayaxa oo si ku-meel-gaar ah gebi ahaan ama qayb ahaan u madoobaada.
Mid ka mid ah shanta salaadood ee maalinlaha ah ee Muslimiinta ku waajibka ah.
Fasiraadda weedhan gaarka ah waxaa xaddidaya qiimaynteeda daciifka ah. Werinnada saxiixa ah ee caanka ah ee ku saabsan salaadda madoobaadku ayaa saldhig u ah arrintan: waxay xusaan salaadda, ducada, xuska Alle iyo sadaqada. Madhhabyada fiqigu, iyagoo ka duulaya werinnadaas ka xooggan, waxay ka hadlaan sida loo tukado salaadda madoobaadka; qoraalkan daciifka ahi kaligiis saldhig uma aha in salaaddan lala simo salaadaha caadiga ah ee waajibka ah.
- Marka qorraxda ama dayaxu madoobaado, u tukado salaadda madoobaadka ee lagu sugay werinnada la isku halayn karo.
- Dhacdadan uga faa'iidayso xuska Alle, ducada iyo toobadda.
- Weedhan daciifka ah ha uga dhigin daliil sheegaya in salaadda caadiga ah ee waajibka ahi ku filan tahay salaadda madoobaadka.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qorraxda iyo dayaxu yihiin calaamadaha Alle, iyo in marka madoobaad dhaco la tukado oo Alle la baryo.
Sahih al-Bukhari · #431 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ u tukaday intii lagu jiray madoobaad qorraxeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.