Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1489
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ مِثْلَ صَلاَتِنَا يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cusmaan bin Xakiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, oo ka weriyey Al-Xasan bin Saalix, oo ka weriyey Caasim Al-Axwal, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey An-Nucmaan bin Bashiir, in Rasuulka Allah ﷺ uu tukaday markii qorraxdu madoobaatay, sida salaaddeenna oo kale, isagoo rukuucaya oo sujuudaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda madoobaadka qorraxda, oo ka koobnayd rukuucyo iyo sujuudyo.
Dhacdada ay dayaxu soo dhexgalo dhulka iyo qorraxda, daboolona qorraxda gebi ahaan ama qayb ahaan.
Mowqifka rukuuʿ ee salaadda, kaas oo qofku Allah hortiisa ugu foorarsado.
Mowqifka sujuudda, kaas oo foodda iyo xubno kale oo jirku dhulka taabtaan.
Culimadu waxay werinnada xooggan ka soo qaataan in salaadda madoobaadku tahay salaad la jideeyey, Nebiguna ﷺ u tukaday qaab gaar ah oo ah laba rukuuc rakcad kasta. Werintan daciifka ahi waxay keliya sheegaysaa in salaaddu ka koobnayd rukuucyo iyo sujuudyo; ma aha saldhig madax-bannaan oo lagu go’aamiyo qaabkeeda saxda ah. Madhhabyadu waxay faahfaahinta qaabka ku falanqeeyaan iyagoo ku salaynaya werinnada ka xooggan.
- Marka qorraxdu madoobaato, u tukada salaadda madoobaadka ee la jideeyey sida ay tilmaamayaan werinnada nabiga ee la isku hallayn karo.
- Qaabka salaad cibaado ku salaysiiso ilo xooggan, hana ku tiirsanaan werin daciif ah oo keliya.
- Madoobaadka uga faa’iidayso fursad aad Allah ku xusto oo aad cibaado ugu jeesato.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cabbaas waxay si faahfaahsan u sharraxaysaa qaabka salaadda, waana tan lagu hago dhaqanka.
Sahih al-Bukhari · #86 (Sahih)Asma’ waxay sharraxaysaa salaadda la tukaday madoobaadka, waxayna xaqiijinaysaa in tani tahay munaasabad gaar ah oo cibaado ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.