Kitaabka Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1498

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكُسُوفِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Ibraahiim ibnu Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Muusa ibnu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa noo warramy Naafic ibnu Cumar, oo ka weriyay Ibnu Abii Mulaykah, oo ka weriyay Asmaa' bint Abii Bakar, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukaday salaadda kusuufta (madoobaadka). Wuu istaagay oo dheereeyay istaagga, kadibna wuu rukuucday oo dheereeyay rukuucda, kadibna kor buu u soo laabtay oo dheereeyay istaagga, kadibna wuu rukuucday oo dheereeyay rukuucda, kadibna kor buu u soo laabtay, kadibna wuu sujuudday oo dheereeyay sujuudda, kadibna kor buu u soo laabtay, kadibna wuu sujuudday oo dheereeyay sujuudda, kadibna kor buu u soo laabtay. Kadibna wuu istaagay oo dheereeyay istaagga, kadibna wuu rukuucday oo dheereeyay rukuucda, kadibna kor buu u soo laabtay oo dheereeyay istaagga, kadibna wuu rukuucday oo dheereeyay rukuucda, kadibna kor buu u soo laabtay, kadibna wuu sujuudday oo dheereeyay sujuudda, kadibna kor buu u soo laabtay, kadibna wuu sujuudday oo dheereeyay sujuudda, kadibna kor buu u soo laabtay, kadibna salaadda wuu dhammeystiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda qorrax-madoobaadku rakcad kasta waxay ka kooban tahay laba istaag oo dhaadheer iyo laba rukuuc.

Erayada adag oo la sharxay
kusūf

Madoobaad; halkan waxaa loola jeedaa qorrax-madoobaad.

rukū‘

Qaabka la foorarsado ee salaadda.

sujūd

Sujuudda, marka fooddu dhulka taabato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda madoobaadku leedahay qaab gaar ah: rakcad kasta waxaa ku jira laba istaag iyo laba rukuuc, dabadeedna laba sujuud. Madhhabyadu way ka hadleen kala duwanaanshaha faahfaahinta gudashada; werintani waxay daliil u tahay qaabka leh laba rukuuc rakcad kasta. Joogitaanka dhaadheer wuxuu kaloo muujinayaa in salaadda la tukado xilliga madoobaadku ay ku habboon tahay feejignaan iyo khushuuc.

Casharrada maanta
  1. Baro qaabka gaarka ah ee salaadda madoobaadka, kuna dayo dhaqanka Nebiga ﷺ ee la soo weriyey.
  2. Madoobaadka uga faa’iidayso xuska Alle iyo tukashada salaadda adigoo feejigan.
  3. Salaadda dhexdeeda waqti sii istaagga, rukuuca iyo sujuudda, hana ku degdegin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.