Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1535
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا كَانَتْ صَلاَةُ الْخَوْفِ إِلاَّ سَجْدَتَيْنِ كَصَلاَةِ أَحْرَاسِكُمْ هَؤُلاَءِ الْيَوْمَ خَلْفَ أَئِمَّتِكُمْ هَؤُلاَءِ إِلاَّ أَنَّهَا كَانَتْ عُقَبًا قَامَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ وَهُمْ جَمِيعًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَ مَعَهُ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَلَمَّا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالَّذِينَ سَجَدُوا مَعَهُ فِي آخِرِ صَلاَتِهِمْ سَجَدَ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ جَلَسُوا فَجَمَعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّسْلِيمِ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacad bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay adeerkay, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Ibn Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Daawuud bin Al-Xuseyn, oo ka weriyey Cikramah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Salaadda Cabsidu ma ahayn wax ka badan laba sujuudood, sida salaadda ilaaladaada maanta ee ka dambeeya imaamyadaada, marka laga reebo inay ahayd mid isku xigta. Koox baa istaagtay iyagoo dhammaantood la jooga Rasuulka Alle ﷺ, koox kalena way la sujuudday. Markaas buu Rasuulka Alle ﷺ istaagay, wayna la wada istaageen. Markaas buu rukucay, wayna la wada rukuuceen. Markaas buu sujuuday, waxaana la sujuuday kuwii markii hore taagnaa. Markii uu Rasuulka Alle ﷺ fariistay isaga iyo kuwii la sujuuday dhamaadka salaaddooda, waxaa iskood u sujuuday kuwii taagnaa. Markaas bay fariisteen, Rasuulka Alle ﷺ na wuxuu ku dhammeeyey tasliim isagoo dhammaantood mideeyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda cabsidu waxay mu’miniinta u qaybisaa kooxo iyaga oo aan salaadda ka tegin.
Salaad si waafaqsan hab la waafajiyay loo tukado marka ay jirto hanjabaad ama khatar.
Salaanta ugu dambaysa ee salaadda lagu soo gabagabeeyo.
Kooxo markooda isu beddela si qayb ka mid ahi feejignaan u sii hayn karto.
Culimadu waxay tan ka soo qaataan in salaadda jamaacada la waafajin karo marka khatar jirto, iyadoo xiriirka imaamka la ilaalinayo, kooxna waardiye ka tahay. Wariintani waxay sharraxaysaa hal qaab oo salaadda cabsida loo tukado; wariyaal kale oo suganina waxay sharraxayaan qaabab kale. Sidaas darteed, fuqahada afarta madhab ee sunniga ahi waxay ka hadlaan dhowr hab oo loo tukado, iyadoo ku xiran duruufaha iyo amniga kooxda.
- Ha u oggolaan khatartu inay kugu kallifto inaad salaadda ka tagto sabab la’aan sharci ah; raac qaabka loo jideeyay ee la waafajiyay.
- Haddii aad koox ahaan ku tukanaysaan xaalad hanjabaad leh, si taxaddar leh u habee doorka qof walba si salaadda iyo feejignaantu isugu waafaqaan.
- Xaalad gaar ah, raac tilmaamaha imaam ama caalim aqoon u leh oo ku saabsan qaabka ku habboon ee salaadda cabsida.
Wariintan Ibnu Cabbaas waxay bixisaa sharraxaad la xiriirta salaadda marka khatar jirto, waxayna gacan ka geysataa isbarbardhigga qaababka kala duwan ee loo tukado.
Sunan an-Nasa'i · #1537 (Sahih)Wariintani waxay sharraxaysaa salaadda cabsida maalintii Dhat ar-Riqa, waxayna dhammaystiraysaa sawirka ku saabsan sida salaadda duruufaha loogu waafajiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.