Kitaabka Salaadda Cabsida · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1541

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Cabsida
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، وَأَبِي، أَيُّوبَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ قَامَ فَكَبَّرَ فَصَلَّى خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةَ الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَلَمْ يُسَلِّمُوا وَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَصَفُّوا مَكَانَهُمْ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَتَمَّ رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ فَصَلَّى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ السُّنِّيِّ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثَيْنِ وَلَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cimraan bin Bakkaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Haytham bin Xumayd, oo ka weriyey Al-Calaa iyo Abuu Ayuub, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukaday Salaadda Cabsida. Wuu istaagay wuuna takbiirsaday, markaas koox annaga mid ah ayaa ka dambaysay isaga halka kooxda kalena ay wajahday cadowga. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu la rukucey hal mar wuxuuna la sujuuday laba jeer. Kadib way ka tageen laakiin ma aysan salaama-naasin. Waxay u jeesteen dhanka cadowga waxayna istaageen boosaskoodii, waxaana timid kooxdii kale oo saf ka gashay dhabarka Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu ku tukaday iyaga hal rukuc iyo laba sujuudood. Kadib Rasuulka Allah ﷺ wuu salaama-naasiyey isagoo dhammaystiray laba rakco iyo afar sujuudood. Markaas labadii kooxba way istaageen, qof walbana wuxuu iskii u tukaday hal rukuc iyo laba sujuudood. Abuu Bakar bin As-Sunnī wuxuu yiri: Az-Zuhriy wuxuu ka maqlay Ibnu Cumar laba xadiith, laakiin kan kama uusan maqlin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka khatar jirto, salaadda waxaa loo tukan karaa kooxo is-beddelaya.

Erayada adag oo la sharxay
Salaadda cabsida

Qaab salaadeed la tukado marka mu’miniintu u baahan yihiin inay feejignaadaan inta xaalad khatar ahi jirto.

Rakco

Halbeeg salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuco iyo laba sujuudood.

Tasliim

Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiisyada salaadda cabsida ka fahmeen in qaabka salaadda loo waafajin karo khatarta iyo duruufaha. Halkan, koox ayaa marka hore la tukata Nabiga ﷺ halka kooxda kale ay waardiyaynayso; dabadeed kooxuhu way is-weydaarsadaan. Qaababka kala duwan ee la soo weriyey, fuqahadu waxay uga hadlaan sidii loo ilaalin lahaa salaadda iyo amniga labadaba. Sida saxda ah ee loo dhaqangelinayo waxay ku xiran tahay xaaladda iyo madhabka fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan xaalad khatar ahi inay kaa mashquuliso salaadda; u waafaji gudashadeeda duruufaha jira.
  2. Xilliyada qalalaasaha, wada shaqeeya oo hawlaha qaybsada si cibaadada iyo feejignaantaba loo ilaaliyo.
  3. Marka aad si dhab ah u gudanaysaan salaadda cabsida, talo weydii caalim aqoon u leh xaaladda iyo xeerarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.