Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1540
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahim al‑Barqiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ
- 2Abdullah ibn Yusufعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ
- 3Sa'id ibn Abd al‑Azizسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَفَّ خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلُّوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَصَلَّى لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cabdir-Raxiim al-Barqii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Saciid bin Cabdil-Casiis, oo ka weriyey az-Zuhrii, wuxuu yiri: Cabdullaahi bin Cumar wuxuu ka warrami jiray inuu la tukaday Salaadda Khawfka (Salaadda Cabsida) Rasuulullaah ﷺ. Wuxuu yiri: 'Nabigu ﷺ wuu takbiirsaday, koox annaga mid ah ayaana saf ka gashay dabadiisa, halka kooxda kalena ay u jeedsatay dhanka cadowga. Nabigu ﷺ wuxuu hogaamiyey rukuuc hal mar iyo laba sujuudood, kadibna way ka dhaqaaqeen waxayna u jeesteen dhanka cadowga, markaasay timid kooxdii kale oo la tukatay Nabiga ﷺ, iyaguna sidaas oo kale bay sameeyeen. Kadibna wuu salaama-naqsaday, markaasaa nin walba oo labada kooxood ka mid ah istaagay oo keligiis tukaday, isagoo sameeyey hal rukuuc iyo laba sujuudood.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda cabsidu waxay mu’miniinta u qaybisaa kuwa tukanaya iyo kuwa waardiyaha haya.
Salaad lagu tukado iyadoo hanjabaad ama khatar jirto, iyadoo safafka iyo habka loo waafajinayo xaaladda.
Foorarsiga salaadda dhexdeeda.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaadda jamaacada la waafajin karo xaaladda khatarta, si koox u tukato halka kooxda kalena cadowga isha ku hayso. Kooxuhu way is-weydaarsadaan, sidaasna waxaa lagu ilaaliyaa salaadda iyo ammaanka. Riwaayaddani waxay sharraxaysaa hal qaab oo salaadda cabsida ah; fuqahaduna waxay ka hadleen qaabab kale oo ku salaysan riwaayado kale. Madhhabyadu waxay faahfaahinta fulinta ku saleeyaan duruufaha iyo waardiyaha la heli karo.
- Marka khatar jirto, diyaari hab ilaalinaya salaadda iyo ammaanka kooxda labadaba.
- Habka salaadda jamaacada ku waafaji duruufaha adigoon salaadda si aan loo baahnayn uga tegin.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa habka salaadda marka khatar jirto.
Sahih al-Bukhari · #942 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay xusaysaa salaadda cabsida, waxayna taageeraysaa habka cibaadada jamaacada loogu waafajiyo khatarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.