Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1582
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Abuu Al-Axwas ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, kaasoo yiri:
"Waxaan la tukan jiray Nabiga ﷺ, salaaddiisuna waxay ahayd mid dhexdhexaad ah, khudbaddiisuna waxay ahayd mid dhexdhexaad ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaaddiisa iyo khudbaddiisa ka dhigi jiray kuwo dhexdhexaad ah oo aan dheeraan.
Aan si xad-dhaaf ah u dheerayn, kana gaabin ilaa ujeeddadu lunto.
Hadal diini ah ama wacdi la jeediyo marka salaadda lala xiriirinayo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in imaamku salaadda iyo khudbadda ka raadiyo dherer dheellitiran: waqti ku filan oo cibaado iyo waxbarid ah, isaga oo aan dadka jooga culays aan loo baahnayn saarin. Dhererka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay xaaladda iyo baahida bulshada.
- Khudbadda ka dhig inta loo baahan yahay si farriinta si cad loo gaarsiiyo, hana ku culaysin dhegaystayaasha wax aan loo baahnayn.
- Markaad salaad hoggaaminayso, tixgeli cibaadada iyo awoodda dadka kaa dambeeya labadaba.
- Hawlaha diinta ku dadaal dheellitirnaan: si taxaddar iyo macne leh u fuli, adigoon xad-dhaaf samayn.
Werintan Jaabir ibn Samurah waxay la xiriirtaa mawduuca khudbad dhexdhexaad ah.
Sunan an-Nasa'i · #1583 (Hasan)Waxay tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ khudbadda isagoo taagan jeedin jiray, waxayna dhammaystiraysaa fahamka habkii uu khudbadda u jeedin jiray.
Sunan an-Nasa'i · #1580 (Sahih)Werintan Sahih-ka ahi sidoo kale waxay ku saabsan tahay khudbad Ciid, waxayna macne dheeraad ah siinaysaa ka hadalka khudbadaha cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.