Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1584
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلاَتُهُ قَصْدًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Simaak, isna ka soo xigtay Jaabir bin Samurah, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu khudbada jeedin jiray isagoo taagan, dabadeed wuu fariisan jiray, markaa wuu istaagi jiray oo aayado akhrin jiray Allah-na xusi jiray. Khudbadiisuna dhexdhexaad bay ahayd, salaaddiisuna dhexdhexaad bay ahayd.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu khudbadda jeedin jiray isagoo taagan, khudbadda iyo salaaddana dhererkooda dhexdhexaad ayuu ka dhigi jiray.
Wacdi diini ah oo laga jeediyo kulan salaadeed.
Dherer isu dheellitiran: aan loo dheereyn si aan loo baahnayn, isla markaana aan loo gaabin ilaa farriintu lunto.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ khudbadda jeedin jiray isagoo taagan, dabadeed dhexdeeda fariisan jiray, ka dibna mar kale istaagi jiray. Werintani waxay ammaanaysaa in dhererka khudbadda iyo salaadduba isu dheellitiran yahay; tani ma aha waqti go'an, balse waa dhiirrigelin ah inaan dadka meesha jooga culays aan loo baahnayn la saarin, farriintana si cad loo gaarsiiyo.
- Khudbadda ka dhig mid kooban oo nuxur leh si dhagaystayaashu farriinta si wanaagsan ula socdaan.
- Dhererka salaadda ku salee dadka kula tukanaya, adigoon dayicin udub-dhexaadka cibaadada.
- Raac habka Nabiga ﷺ ee khudbadda, adigoo fiiro gaar ah u leh istaagga, degganaanta iyo xuska Allah.
Werintan Hasan ee Jaabir ibn Samurah waxay sidoo kale tilmaamaysaa Nabiga ﷺ isagoo khudbadda taagan jeedinaya.
Sunan an-Nasa'i · #1582 (Hasan)Werintan Hasan ee isla saxaabiga waxay ka hadlaysaa dhererka dhexdhexaadka ah ee salaadda, waxayna la jaanqaadaysaa dheellitirka halkan lagu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.