Kitaabka Salaadda Labada Ciid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1586

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Labada Ciid
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُهْوِي بِيَدِهَا إِلَى حَلَقِهَا تُلْقِي فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Caabis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cabbaas oo nin ku yiri: 'Ma la baxday Rasuulka Alle ﷺ?' Wuxuu yiri: 'Haa, haddii aanan ahayn qaraabadiisa mana la baxeen'—macnaha waa yaraantiisa darteed. Wuxuu tegey calaamada u dhow guriga Kathiir bin As-Salt, halkaas buuna ku tukaday, kadibna khudbo buu jeediyey. Kadib wuxuu u tegey dumarka, wuu waaniyey, wuu xusuusiyey, wuxuuna amray inay sadaqo bixiyaan. Markaasay haweeneydu gacanteeda u taagi jirtay luqunteeda, iyadoo ka furaysa hilqadeeda kuna ridaysa dharka Bilaal.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dumarka ku waaniyey maalinta Ciidda, wuxuuna ku boorriyey inay sadaqo bixiyaan.

Erayada adag oo la sharxay
Goobta salaadda Ciidda

Meesha bannaan ee ay bulshadu isugu iman jirtay si ay ugu tukato salaadda Ciidda.

Sadaqo

Deeqo ikhtiyaari ah oo qofku dadka kale ku caawiyo isagoo Alle dartii u samaynaya.

Dharka Bilal

Dharkii uu Bilal watay si loogu ururiyo dahabkii la bixiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in imaamku dadka jooga waanin karo salaadda Ciidda ka dib, isla markaana uu dumarka si toos ah ula hadli karo. Dhiirrigelinta sadaqadu waxay muujinaysaa in samafalku yahay camal la jecel yahay; haweeneydii wax bixisayna waxay muujinaysaa inay iyadu maamuli karto hantideeda. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa dhaqankii Nabiga ﷺ, balse ma waajibinayo nooc gaar ah oo samafal ah.

Casharrada maanta
  1. Maalmaha ciidaha, waqti u hel inaad dadka xusuusiso iimaanka iyo camalka wanaagsan.
  2. Sadaqada ficil ahaan u muuji adigoo maalinta Ciidda si ula kac ah wax u siinaya dadka baahan.
  3. Hubi in dumarku helaan waxbarashada diinta iyo fursad ay su'aalo ku weydiiyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.