Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1598
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ
- 2Abdullah ibn Muhammad ibn Asmaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
- 3Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 4Al‑Walid ibn Abu Hishamالْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا " .
Waxaa nooga warramay Al-Cabbaas bin Cabdul-Cadiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Asmaa’, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Juwayriyah bin Asmaa’, oo ka weriyey Al-Waliid bin Abii Hishaam, oo ka weriyey Naafic, in Cabdullaahi bin Cumar uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ku tukada guryihiinna, hana ka dhiganina qabuuro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku tukada salaadaha sunnada ah guriga, gurigaagana ku noolee cibaado.
Waa sarbeeb lagu tilmaamayo guryaha aan lagu tukan ama lagu cibaadaysan, sidii in dadka deggani aanay ku noolayn.
Culimadu waxay ka fahmeen in lagu talinayo in salaadaha sunnada ah lagu tukado guriga. Sidaas ayuu gurigu qayb uga helayaa cibaadada, ugamana madhnaanayo salaadda. Hadalkani ma mamnuucayo in masaajidka lagu tukado; salaadaha waajibka ah iyo kuwa sunnada ah mid kastaa wuxuu leeyahay xeerarkiisa.
- Guriga u qoondee meel iyo waqti joogto ah oo salaadaha sunnada lagu tukado.
- Ku dhiirrigeli dadka guriga kula deggan inay nolol maalmeedka waqti siiyaan salaadda wadajirka ah iyo cibaadooyinka kale.
Werintan saxiixa ahi waxay isla cutubka si toos ah ula socotaa xadiiskan, waxayna caddaynaysaa dhiirrigelinta salaadda guriga lagu tukado.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee uu weriyey Ibnu Cumar sidoo kale waxay xustaa salaadda guriga, sidaasna waxay ku taageeraysaa muhiimadda cibaadada guriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.