Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1603
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Ismaaciil Abuu Bakar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibn Muxammad ibn Asmaa’, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Juwayriyah, ka soo xigtay Maalik, wuxuu yiri: Al-Suhri wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah ibn Cabdirraxmaan iyo Xumayd ibn Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qofkii tukada salaadda habeenkii ee Ramadaan isagoo rumeysan oo ajar ka rajeynaya, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka Ramadaan oo lagu tukado iimaan iyo rajada ajarka waxay keentaa dembi-dhaaf.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
In Alle la rumaysto, lana rumaysto fadliga salaaddan ee shareecadu sheegtay.
In si daacad ah ajarka Alle loo raadiyo, ee aan loo falin sumcad ama ammaan-doon.
Culimada hore waxay sharxaan in dembi-dhaafka la sheegay uu khuseeyo dembiyadii hore; dembiyada waaweynna waxay u baahan yihiin toobad daacad ah. Erayada ‘iimaan iyo rajo ajar’ waxay adkaynayaan muhiimadda niyadda gudaha. Salaadda habeenka Ramadaan waa cibaado lagu boorriyay, mana aha waajib ku ah Muslim kasta.
- Ramadaan gudaheeda waqti kugu habboon u qoondee salaadda habeenka, kuna dadaal inaad si joogto ah u tukato.
- Niyaddaada ku hagaaji raalli ahaanshaha iyo ajarka Alle, ee ha ku salayn bogaadinta dadka kale.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, si daacad ahna uga toobad keen khaladaadkaaga.
Werintani sidoo kale waxay xustaa ballanqaadka dembi-dhaafka qofka Ramadaan tukada isagoo leh iimaan iyo rajo ajar.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Werintan kale ee Abuu Hureyrah laga weriyey iyaduna waxay salaadda habeenka Ramadaan ku xidhaysaa dembi-dhaaf, waxayna adkaynaysaa iimaanka iyo rajada daacadda ah ee ajarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.