Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1614
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ قِيَامُ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ الْمُحَرَّمُ " . أَرْسَلَهُ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibnu Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Bishr Jacfar ibnu Abii Waxyshiyah inuu maqlay Xumayd ibnu Cabdirraxmaan oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Salaadda ugu fadliga badan kadib salaadaha faralka ah waa salaadda habeenkii, soonka ugu fadliga badan kadib Ramadaanna waa bisha Muxarram." Shucbah ibnul-Xajjaaj wuxuu u diray qaab Mursal ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenku waa salaadda sunno ah ee ugu fadliga badan, Muharramna waa bisha ugu fadliga badan ee la soomo Ramadaan ka dib.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
Bisha koowaad ee kalandarka dayaxa ee Islaamka.
Werin uu taabiciigu Nabiga ﷺ ka soo weriyo isaga oo aan silsiladda ku xusin saxaabiga.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda sunno ee habeenku tahay cibaado fadli gaar ah leh, iyo in soonka sunno ee Muxarram uu fadli leeyahay Ramadaan ka dib. Talo-bixintani macnaheedu ma aha in ay waajib tahay in maalin kasta oo Muxarram ah la soomo; waxaa loola jeedaa cibaado sunno ah. Xadiiska ku saabsan soonka Muxarram waxaa lala akhriyaa werinnada ka hadlaya fadliga gaarka ah ee Caashuuraa.
- Ku bilow salaad habeen oo aad awooddo, xataa haddii ay yihiin dhawr rakcadood ka hor Fajriga.
- Muxarram dhexdiisa dooro maalmo kooban oo aad sunno u soonto, haddii caafimaadkaaga iyo waajibaadkaagu kuu saamaxaan.
- Cibaadada sunnada ah isu dheelli tir salaadaha waajibka ah iyo masuuliyadahaaga.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu gudbinayaa isla farriinta aasaasiga ah ee ku saabsan fadliga salaadda habeenka iyo soonka Ramadaan ka dib.
Sunan an-Nasa'i · #1612 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa soonka sunno waxayna ka caawisaa in talo-bixinta macnaheeda guud la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.