Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1615

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيًّا، عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ، رَفَعَهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَهُمْ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لاَ يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلاَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَانْهَزَمُوا فَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ribciyi, oo ka weriyey Zeyd bin Dabyaan, oo u celiyey Abuu Dar, kaasoo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Saddex qof ayaa Alle Cazza Wajalla jecel yahay: Nin u yimid qolo weydiistayna dartii Alle, una weydiisan qaraabo dhexdooda ah, balse ay diideen, markaas uu nin ka haray dabadeed siiyey wax qarsoodi ah oo aan cidina ogayn siintiisa illaa Alle Cazza Wajalla iyo kii la siiyey mooyee. Iyo qolo safartay habeenkooda ilaa hurdadu ay kala qiimo badan tahay wax kasta oo lala simi karo, markaasay dhulka jiifsadeen madaxyadoodana dhigeen, dabadeed nin baa ka kacay oo ii baryootamaya aayadahaygana akhrinaya. Iyo nin ciidan ku jiray oo cadow la kulmay, markaasay jabbeen, isaguna wuxuu ugu horreeyey xabadkiisa ilaa laga dilo ama guul looga gaaro."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu jecel yahay sadaqada qarsoon, salaadda habeenkii iyo adkaysiga.

Erayada adag oo la sharxay
In loo baryo magaca Allah

In qof caawimo la weydiisto iyadoo Allah la baryayo, ee aan lagu salayn xiriir qoys.

In si qarsoodi ah wax loo bixiyo

In caawimo la bixiyo iyadoo dadka kale aanay ogayn, si bixiyuhu u helin ammaan dadweyne.

Inaan si khushuuc leh iigu soo jeesto

In Allah la baryo oo la caabudo iyadoo khushuuc leh; halkan tani waxay dhacaysaa salaadda habeenkii.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay aqoonsan yihiin qiimaha sadaqada daacadda ah, salaadda habeenkii ee sunno ah iyo adkaysiga, hase yeeshee werintan gaarka ahi waa daciif, mana aha daliil madax-bannaan oo waajib ama mamnuucid lagu dejiyo. Talo-bixinta guud ee sadaqada qarsoon waxaa taageera daliillo kale; xeerarka madh-habyada ee sadaqada iyo salaadaha sunno waxay ku dhisan yihiin ilo ka xooggan. Xilliga dagaalka waxaa la raacayaa axkaamta shareecada Islaamka iyo mamnuucidda qofku naftiisa si ka fiirsasho la’aan ah u halaago; tuducan looma fahmi karo dhiirrigelin naf-hurid aan bannaanayn.

Casharrada maanta
  1. Caawi intaad awooddo, hana raadin ammaan dadweyne.
  2. Dooro waqti kuu suurtagal ah oo aad ku tukato salaad sunno ah, si joogto ahna u wad.
  3. Muuji geesinimo iyo adkaysi, balse ku dhaqankaagu ha waafaqo xeerarka Islaamka, hana isu gelin khatar aan laga fiirsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.