Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1628

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salamah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ يَعْلَى بْنَ مَمْلَكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ثُمَّ يُسَبِّحُ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللَّهُ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ ذَلِكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ وَصَلاَتُهُ تِلْكَ الآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Xajjaaj, wuxuu yiri: Ibn Jurayj wuxuu ka weriyey aabbihii: Waxaa ii warramay Ibn Abii Mulaykah in Yaclaa bin Mamlak uu u sheegay inuu weydiiyey Ummu Salamah salaadda Rasuulka Allah ﷺ. Waxay tiri: 'Wuxuu tukan jiray Cishada, dabadeedna wuu tasbiixsan jiray, kadibna wuxuu tukan jiray inta Alle ka dhigo ee habeenkii ah. Markaas buu jiifsan jiray oo hurdi jiray muddo la eg intii uu tukaday. Kadibna hurdadaas buu ka toosi jiray oo tukan jiray muddo la eg intii uu hurday, salaaddiisaas dambena waxay socon jirtay ilaa waaberigii.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay sharxaysaa sida Nebigu ﷺ salaadda habeenkii ugu beddeli jiray nasasho.

Erayada adag oo la sharxay
tasbiix

In Alle la weyneeyo oo la xuso, badanaa iyadoo la yiraahdo: ‘Subxaanallaah’.

qiyaamul-layl

Salaad sunno ah oo la tukado habeenkii.

waaberiga

Bilowga waaberiga, marka uu dhammaado waqtiga salaadda habeenku.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sheegaan in salaadda habeenku tahay cibaado sunno ah, waxayna carrabka ku adkeeyaan in qofka Muslimka ahi tixgeliyo awooddiisa iyo waajibaadkiisa kale. Maadaama werintani daciif tahay, looma adeegsan karo keligeed daliil lagu dejiyo hab salaadeed go’an; tilmaamaha wax-ku-oolka ah waxaa saldhig u ah werinnada la isku halayn karo ee ku saabsan salaadda habeenka.

Casharrada maanta
  1. U qorshee cibaadada sunno ah si ay waqti ku filan ugu hadho hurdada iyo waajibaadka maalinlaha ah.
  2. Markaad raacayso tilmaamaha diinta, tixgeli sugnaanta werinta kuna tiirsanow ilo saxiix ah.
  3. Ku bilow qaddar salaadda habeenka ah oo aad awooddo, hana kordhin ilaa aad si joogto ah u sii wadi karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.