Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1639
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdullaahi ibnu Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Abuu Yacfuur, isna ka soo xigtay Muslim, isna ka soo xigtay Masruuq, wuxuu yiri: Caa’isha (رضي الله عنها) waxay tiri:
"Markay soo galaan tobanka dambe ee Ramadaan, Rasuulka Alle ﷺ wuxuu soo jeedin jiray habeenka oo dhan, wuxuuna toosin jiray ehelkiisa, wuxuuna adkeyn jiray suunkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tobankii habeen ee ugu dambeeyay, Nebigu ﷺ wuxuu kordhin jiray cibaadada, qoyskiisana wuu toosin jiray.
Tobankii habeen ee ugu dambeeyay bisha Ramadaan, markaas oo mu’miniintu kordhiyaan cibaadada, raadiyaanna Laylatul-Qadr.
Wuxuu ﷺ habeenka ku qaadan jiray salaad iyo noocyo kale oo cibaado ah.
Waa oraah tilmaamaysa dadaal iyo u heellanid dheeraad ah oo cibaadada ah.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in la jeclaysto in tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan si ka dadaal badan looga faa’iidaysto salaadda habeenkii iyo cibaadooyin kale. Inuu qoyskiisa toosin jiray waxay muujinaysaa in dadaalkaasi ku jiri karo cibaado guriga si wadajir ah looga sameeyo. Oraahda ku saabsan dhexda oo la adkeeyo, sida ay culimadii hore u fasireen, waxay tilmaamaysaa go’aan iyo u heellanid gaar ah habeenadaas.
- Tobanka habeen ee ugu dambeeya, waqti dheeraad ah u qoondee salaadda, ducada iyo akhrinta Qur’aanka.
- Si naxariis leh ugu yeedh dadka kula nool inay ka qayb qaataan cibaadada habeenkii.
- Ku dadaal joogtaynta iyo daacadnimada cibaadada, xataa haddii aadan habeen kasta muddo dheer tukan karin.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaaddiisa iyo dadaalkiisii habeenadii ugu dambeeyay ee Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay salaadda Ramadaan ee iimaan iyo ajar-doon ku dhisan ku xidhaa dembiyadii hore oo la dhaafo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.