Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1641
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdah bin Suleymaan, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Zuraarah bin Awfá, oo ka weriyey Sacad bin Hishaam, oo ka weriyey Caa’ishah - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri:
"Ma ogi in Rasuulka Alle ﷺ uu akhriyey Qur’aanka oo dhan hal habeen, ama uu cibaado ku jiray habeen dhan ilaa subaxda, ama uu soomay bil dhammaystiran oo aan ahayn Ramadaan weligiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cibaadada ku joogteyn jiray isaga oo aan naftiisa daalin.
Aayadaha Qur’aanka oo dhan, bilow ilaa dhammaad.
In habeenka oo dhan si aan kala go’ lahayn salaad loo tukado ilaa waaberiga.
In maalin kasta oo bisha ka mid ah la soomo; Caa’isha waxay sheegtay in Ramadaan uu ahaa marka laga reebo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in cibaadadu aanay ku xirnayn in habeenka oo dhan la tukado, Qur’aanka oo dhan hal habeen lagu akhriyo, ama Ramadaan ka baxsan bil dhan oo xiriir ah la soomo. Werintani waxay ammaanaysaa ku-dhaqan dheellitiran oo la joogteyn karo. Ma diidayso in falalkaas laftoodu bannaan noqon karaan; waxay sharraxaysaa dhaqankii caadiga ahaa ee Nabiga ﷺ. Culimadu arrintan waxay ku xiriiriyaan mabda’a ah in cibaadada sunnadu aanay wax u dhimayn waajibaadka, caafimaadka iyo cibaadada waarta.
- Dooro qaddar salaad sunno ah oo kuu suuragelaya inaad si joogto ah u waddo.
- Qur’aanka si feejigan u akhri, hana ka dhigan dhammeystirkiisa hal habeen waajib.
- Ramadaan ka baxsan si sunno ah u soom adiga oo ilaalinaya caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga maalinlaha ah.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay la xiriirtaa mawduuca, waxayna caddaynaysaa sida Nabigu ﷺ u tukan jiray salaadda habeenkii.
Sunan an-Nasa'i · #1642 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa haweeney wax badan tukan jirtay, waxayna la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta cibaado la joogteeyo iyada oo aan la is daalin.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ, marka uu dadka ku dhiirrigelinayay cibaadada, tixgelin jiray waxa ay si joogto ah u awoodi karaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.