Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1642
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shu'ayb ibn Yusufwuxuu u sheegay an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ " . قَالَتْ فُلاَنَةُ لاَ تَنَامُ . فَذَكَرَتْ مِنْ صَلاَتِهَا فَقَالَ " مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا وَلَكِنَّ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ " .
Waxaa nooga warramay Shucayb bin Yuusuf, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Caa’ishah, in Nabigu ﷺ uu u soo galay iyada oo ay agteeda joogto haweeney. Wuxuu yiri:
“Yaa tani?” Waxay tiri: “Waa heblaayo, mana seexato.” Waxayna ka sheekeysay sida ay u badiso salaadda. Markaasuu yiri: “Iska daaya ammaanteeda. Ku ekaada waxaad karaysaan, maxaa yeelay, Wallaahi, Allaah ma daalo ilaa aad ka daashaan. Laakiin camalka diineed ee ugu jecel yahay waa ka qofku ku dadaalo oo joogteeyo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Deeqda cibaado ee ugu la jecel yahay waa tan qofku si joogto ah u sii wadi karo.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
Abaalmarinta iyo naxariista Alle ma dhammaadaan; qofkuna waa inuu tixgeliyaa xuduudihiisa.
In cibaado si joogto ah loo sameeyo, xitaa haddii ay yar tahay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in cibaadadu ku habboonaato awoodda qofka, isla markaana joogtayntu ka muhiimsan tahay dadaal weyn oo dhaqso looga tago. Ku boorrinta joogtayntu waxay khusaysaa cibaadada sunnada ah; mana meesha ka saarayso salaadaha waajibka ah. Afarta mad-hab ee sunniga ahi way aqbaleen tilmaantan guud, hase yeeshee werintani kaligeed ma qeexayso waqti gaar ah oo salaadda habeenka la tukado.
- Dooro cibaado sunno ah oo la jaanqaadaysa awooddaada maalinlaha ah, si joogto ahna u wad.
- Salaaddaada habeenkii tallaabo-tallaabo u kordhi, hana isku culaysin jadwal aanad sii wadi karin.
- Ha ammaanin dadaal weyn adigoon eegayn inuu waari karo oo daacad yahay.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale dhiirrigelinta diinta ku xidhaysaa waxa dadku si waarta u qaban karaan.
Sunan an-Nasa'i · #1643 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa sida Nebigu ﷺ dadka ugu boorrin jiray salaadda isaga oo aan ka indho tirin awooddooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.