Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1643
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Musawuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
- 2Abd al‑Warithعَبْدِ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلاً مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ " مَا هَذَا الْحَبْلُ " . فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ " .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Muusa, oo ka weriyey Cabdul-Waarith, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Rasuulka Alle ﷺ uu galay masaajidka, wuxuuna arkay xarig lagu xiray labo tiir dhexdooda. Markaasuu wuxuu yiri:
"Xariggan maxaa loogu talagalay?" Waxay ku jawaabeen: "Waa mid Seynab ay isticmaasho markay tukato; haddii ay daasho way ku laalaadaa." Sidaas darteed, Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Fura xariggaas. Midkiin ha tukado inta uu firfircooni hayo, haddiise uu daalo, ha fariisto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tuko sala inta awooddaadu kuu saamaxayso, nasana marka daalku ku soo gaaro.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
Laba tiir oo masaajidka ku yaallay, kuwaas oo xarig u dhexeeyay.
Xooggeedii ama tamarteedii ayaa yaraatay, wayna daashay.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada sunno ah lagu saleeyo awoodda qofka. Nebigu ﷺ wuu diiday xarigga, waayo wuxuu qofka tukanaya ee daalay si macmal ah ugu hayay isagoo taagan; marka dadaalku cuslaado, nasashadu waa ku habboon tahay. Tani waxay waafaqsan tahay tilmaanta guud ee sunnada: ku adkayso camallada sunno ah adigoon naftaada culays xad-dhaaf ah saarin.
- Tuko salaad sunno ah inta aad feejigan tahay oo tamar leedahay; naso marka aad aad u daasho.
- Dooro qaddar cibaado oo joogto ah oo aad sii wadi karto, halkii aad naftaada ku khasbi lahayd daal xad-dhaaf ah.
- Goobaha salaadda ka dhig kuwo ammaan ah oo la geli karo, hana adeegsan waxyaabo qariya daalka.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa haweeney aad u badin jirtay salaadda habeenkii, waxayna si cad u muujinaysaa mawduuca isu-dheellitirka cibaadada.
Sunan an-Nasa'i · #1641 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhiirrigelinta cibaadada loo fahmo hab la awoodi karo oo la sii wadi karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.