Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1648
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، وَأَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Salama, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn al-Qaasim, oo ka weriyey Maalik, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi ibn Yaziid iyo Abuu an-Nadr, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Caa’isha, in Nabiga ﷺ uu dukan jiray isagoo fadhiya, wuuna akhrin jiray Qur’aanka isagoo fadhiya. Marka ay u haraan akhriskiisa qiyaastii soddon ama afartan aayadood, ayuu istaagi jiray oo akhrin jiray isagoo taagan, kadibna wuu rukuucsan jiray, kadibna sujuudi jiray, wuxuuna sidaas oo kale samayn jiray rakcadda labaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Qur’aanka akhrin jiray isagoo fadhiya, qayb ka mid ah salaaddiisana wuxuu dhammaystiri jiray isagoo taagan.
Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin akhrinta Qur’aanka, rukuuco iyo sujuud.
In aayado Qur’aan ah lagu akhriyo salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda sunnada ah qofku Qur’aanka fadhi ku akhrin karo, dabadeedna istaagi karo si uu salaadda isagoo taagan u dhammaystiro. Werintani waxay muujinaysaa dabacsanaanta cibaadada sunnada ah; ma farayso in qof walba khasab ku tahay inuu fadhi ku akhriyo soddon ama afartan aayadood. Madh-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan xeerarka iyo fadliga salaadda fadhiga iyo istaagga ee salaadaha sunnada ah.
- Salaadda sunnada ah, dooro qaab kuu fududaynaya inaad feejignaan iyo adkaysi ku tukato.
- Salaaddaada waafaji awooddaada, adigoo haddana si taxaddar leh u sii wada cibaadada.
- Ha niyad jabin haddii aadan mar walba istaagi karin markaad tukanayso; ka faa’iidayso dabacsanaanta salaadaha sunnada ah.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sii dhammaystiraysaa sharaxaadda salaaddiisii habeenka ee dheeraa.
Sunan an-Nasa'i · #1649 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida Nabigu ﷺ u tukan jiray isagoo fadhiya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.